Tiada Hujan mahupun Medan Perang

Gah, bolehkah anda percaya mereka meletakkan saya dalam pakaian seragam ini? Saya seorang posmen, bukan tentera!

Apa yang saya inginkan hanyalah menghantar surat, bukan berarak membawa senapang.

Sekarang saya terjerat dalam kekecohan ketenteraan ini, dan laluan saya jadi kucar-kacir. Saya benar-benar tersesat di sini!

Lihat, saya ada surat terakhir yang perlu dihantar ke utara di sini, tetapi jika saya kembali, saya tidak akan dapat keluar.

Adakah anda fikir anda boleh membantu seorang posmen tua dan menghantar surat-surat ini kepada penerima di pos selatan sini?

Mungkin kemudian saya boleh kembali ke kerja yang sepatutnya dan meninggalkan urusan tentera ini.

Nampaknya. Tidak boleh bergantung kepada sesiapa pada hari ini.

Baiklah, biarkan seorang lelaki tua melakukan semuanya sendiri.

Ikut suka anda. Kanak-kanak itu akan menunggu lama.

Ah, akhirnya seseorang yang boleh diharapkan.

Oh ya, kalau Roddy tanya tentang saya, beritahu si bebal itu saya sudah mati.

Jika tidak, saya akan merosakkan hidup anda. Anda ingin tahu apa yang berlaku bila anda berhenti menerima bil?

Saya akan membakar setiap pasport yang anda pesan.

Hei, kamu di situ! Apa yang kamu ada?

Kad laporan saya!! Ini sebabnya kami datang ke sini!!

Serahkan, mari kita lihat...

Sebuah 'F'? Celaka, kau bergurau ke?!

Cikgu itu memang tidak adil!

Uh, ini yang paling teruk.

Terima kasih kerana membawanya, agaknya.

Oh, dan apa ini? Surat untuk Pritchard?

"Pritchard yang dikasihi, ini Ibu. Tolong pulang ke rumah." Bla bla bla, wah wah wah.

Kami takkan pernah pergi! Membunuh orang memang seronok.

Nah, ambil ini. Mungkin ia berguna untukmu.