Histórias e diálogos
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Infiltrando Punho de Ferro | 13 lines — not yet translated | 1 |
| É Só Uma Partida, Irmão! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Sumo para a Jornada | 32 lines — not yet translated | 1 |
| Quest JuRicksica | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Luzes, Câmara, Ação! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Sabedoria na Floresta | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Pontas Soltas | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Achados e Perdidos | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Perdido no Espaço... e no Tempo | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Página Perdida do Poder | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Sinal Perdido | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Altos Tempos e Lições Duras | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Sabedoria nas Rochas | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mistério de Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Mistério das Máscaras | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Lembre-se do Místico | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Redenção da Natureza | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Nem Chuva Nem Campo de Batalha | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Pacote Roubado | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Página 1: Praga - Sapos | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Parada de Purga do Portal | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Restaurações do Portal | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Prova de Purificação | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Provando Lealdades | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Admirável Mundo Novo - Programa de Assistência | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Sufocando a Fúria | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Viagem Venenosa | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Sobrecarga de Renascimento | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Delícia Sazonada | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Segredos do Réquiem Vinculado | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Segredos dos Invasores | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Proteja os Bens | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Sentindo as Areias | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Sombras Sob as Areias | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Silenciando os Boatos | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Algo Suspeito | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Arrebatado | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Espor-tal Poder | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dedilhando a Tristeza | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Testamento de Força | 12 lines — not yet translated | 1 |
| A Arte da Decepção | 12 lines — not yet translated | 1 |
| A Grande Revelação | 15 lines — not yet translated | 1 |
| O Caso Contra Tritão | 16 lines — not yet translated | 1 |
| O Veredicto Final | 14 lines — not yet translated | 1 |
| A Festa do Pescador | 15 lines — not yet translated | 1 |
| O Grande Fingidor | 22 lines — not yet translated | 1 |
| O Dilema do Guarda | 14 lines — not yet translated | 1 |
| O Coração da Floresta | 14 lines — not yet translated | 1 |
| A Chave para o Conserto de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| A Última Ordem | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Roger Matthews | 50 lines — not yet translated |
| Info Oldvillager Robe | 47 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Old Beard Green Robe | 43 lines — not yet translated |
| Info Weaponsmithing Teacher | 43 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Ol Fins | 40 lines — not yet translated |
| Info Proffesor Papers | 40 lines — not yet translated |
| Info Trevor Barlow | 40 lines — not yet translated |
| Info Varkus Drov | 40 lines — not yet translated |
| Info Zorbul Znar | 40 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Hank Thornbuckle | 39 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Old Tourist | 39 lines — not yet translated |
| Info Triton | 39 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Pappy Rick | 38 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard Mask | 37 lines — not yet translated |
| Info Quaridor Vex | 37 lines — not yet translated |
| Info Rusty Bowen | 37 lines — not yet translated |
| Info Southeast Guard | 37 lines — not yet translated |
| Info Tor Drostin Steppe Version | 37 lines — not yet translated |
| Info Tower Arm | 37 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Penny Stardust Furbank | 36 lines — not yet translated |
| Info Quest O Tron | 36 lines — not yet translated |
| Info Silas Thorne Steppe Version | 36 lines — not yet translated |
| Info Sword In Stone | 36 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |