Povești și dialoguri
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Ciudații cu opt picioare | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Chemare la arme | 22 lines — not yet translated | 5 |
| Cheia reparației lui Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Ceva Suspicios | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Certificat Falsificat | 14 lines — not yet translated | — |
| Cerșetorii Nu Pot Fi Prăjitori | 14 lines — not yet translated | — |
| Cercetare valoroasă | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Cercetare despre înviere | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Cântând tristețea | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Căutarea JuRicksică | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Cărnea problemei | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Călătorie veninoasă | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Călărețul relaxat | 14 lines — not yet translated | 4 |
| Captura Zilei | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Capsulă de evacuare | 9 lines — not yet translated | 2 |
| Capete Libere | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Cap pentru afaceri | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Brânza evazivă | 13 lines — not yet translated | — |
| Bravă Nouă Lume: Testul Final | 27 lines — not yet translated | 3 |
| Bravă Nouă Lume: Inimi și Minți | 16 lines — not yet translated | 13 |
| Bravă Nouă Lume - Program de Asistență Socială | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Bogăția pădurii | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Băuturi și blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Ascuțind hotărârea | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Artefactul Furiei | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Artefacte antice | 14 lines — not yet translated | — |
| Arta Înșelăciunii | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Ape ale Inimilor Frânte | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Amplifică Captura | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Amintește-ți de Mistic | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Amenințare Ascunsă | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Ambiție toxică | 15 lines — not yet translated | — |
| Alergic la datorie | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Ajutor împotriva mahmurelii | 21 lines — not yet translated | 1 |
| Ajutor din plante | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Adunând Fragmentatele | 14 lines — not yet translated | 5 |
| Adunarea dezertorilor | 25 lines — not yet translated | 7 |
| Adevăratul Vinovat | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Adâncimi Disperate | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Acorduri și accidente | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Achiziționarea ținutei exotice | 14 lines — not yet translated | — |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Ophelia Voss | 6 lines — not yet translated |
| Hello Orange Rescue Costume | 8 lines — not yet translated |
| Hello Orbit | 4 lines — not yet translated |
| Hello Pappy Rick | 18 lines — not yet translated |
| Hello Pastor Fazool | 8 lines — not yet translated |
| Hello Pax Voss | 7 lines — not yet translated |
| Hello Penny Stardust Furbank | 8 lines — not yet translated |
| Hello Police Tron 5000 | 8 lines — not yet translated |
| Hello Postbot 1354 | 10 lines — not yet translated |
| Hello Postmaster Phobius | 6 lines — not yet translated |
| Hello Pritchard | 13 lines — not yet translated |
| Hello Proffesor Papers | 16 lines — not yet translated |
| Hello Psy Mush | 1 lines — not yet translated |
| Hello Quaridor Vex | 8 lines — not yet translated |
| Hello Queenie Viper | 5 lines — not yet translated |
| Hello Quest O Tron | 8 lines — not yet translated |
| Hello Rancor Kzar Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Red Chef | 7 lines — not yet translated |
| Hello Red Trees Druid | 8 lines — not yet translated |
| Hello Reed Snapshaft | 10 lines — not yet translated |
| Hello Reginald Reggie Highbrow | 7 lines — not yet translated |
| Hello Resi The Revolution Station | 7 lines — not yet translated |
| Hello Retired Military | 4 lines — not yet translated |
| Hello Reyalp | 7 lines — not yet translated |
| Hello Robot Gardener | 4 lines — not yet translated |
| Hello Roddy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Roddy Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Roderick Darkspike Thinklatch | 10 lines — not yet translated |
| Hello Roger Matthews | 13 lines — not yet translated |
| Hello Rogers Matthew | 7 lines — not yet translated |
| Hello Rufus | 6 lines — not yet translated |
| Hello Rusty Bowen | 8 lines — not yet translated |
| Hello Rusty Mcdrinkit | 8 lines — not yet translated |
| Hello Salty Mcsquid | 10 lines — not yet translated |
| Hello Seaonna | 8 lines — not yet translated |
| Hello Seldon Moor | 12 lines — not yet translated |
| Hello Shawna Steelheart Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Shawna Turner | 4 lines — not yet translated |
| Hello Silas Thorne | 4 lines — not yet translated |
| Hello Silas Thorne Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Silas Whitlock | 8 lines — not yet translated |
| Hello Skip Stones | 4 lines — not yet translated |
| Hello Skrizzik | 5 lines — not yet translated |
| Hello Skull Mask | 10 lines — not yet translated |
| Hello Slick Shady | 8 lines — not yet translated |
| Hello Slick Shady Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Slpy | 4 lines — not yet translated |
| Hello Slpy 05 Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Snzy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Snzy 04 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |