Príbehy a dialógy
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Pokušenie sirény | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Uvar fazuľu, zohrej dušu | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Prepletanie snu | 12 lines — not yet translated | — |
| Vypustenie milosrdenstva | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Odhalenie temných tajomstiev | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Váza praskastrofy | 12 lines — not yet translated | — |
| Vyvraždenie škodcov | 12 lines — not yet translated | — |
| Šepoty v tme | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Predpovedané bohatstvo | 13 lines — not yet translated | — |
| Špeciálne jedlo pre Timmyho | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Prelomenie reťazí | 13 lines — not yet translated | 4 |
| Chytanie snov | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Očistenie jazdy | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Kopanie hlbšie | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Zakázané vedomosti | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Hubová oddanosť | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Bylinný liek | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Spaľujúci hlad | 13 lines — not yet translated | — |
| Infiltrácia Ironhanda | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Čisté hlavy a rýchle opravy | 13 lines — not yet translated | — |
| Stratený signál | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Lektvar lásky č. 9 | 13 lines — not yet translated | — |
| Vykúpenie prírody | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Orechy do guláša | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Stránky na ochranu | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Potkanické blockchainové riešenia | 13 lines — not yet translated | — |
| Oprava Ženca | 13 lines — not yet translated | — |
| Nepolapiteľný syr | 13 lines — not yet translated | — |
| Kľúč k Ratchetovej oprave | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Medailón odpočívajúceho milenca | 13 lines — not yet translated | — |
| Namaľovaná zrada | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Desivá úloha Thistlebrooka | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Príliv pomsty | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Odkrytie spútaného requiem | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Šepoty v lese | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Otázka cti | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Falšovaný certifikát | 14 lines — not yet translated | — |
| Staroveké artefakty | 14 lines — not yet translated | — |
| Krása v blate | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Žobráci nemôžu byť pražiari | 14 lines — not yet translated | — |
| Skontroluj sa predtým, ako sa D'Rekneš | 14 lines — not yet translated | — |
| Chichotavá intervencia | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Cigárové príbehy s Grizzlym O'Brienom | 14 lines — not yet translated | — |
| Kulinárska diplomacia | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Demontáž dendroidnej stráže | 14 lines — not yet translated | — |
| Popretie púšte | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Zúfalé hĺbky | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Neusporiadané dôsledky | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Pohodový jazdec | 14 lines — not yet translated | 4 |
| Ohlasy za hranicami | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Baklažánová extravagancia podvod | 31 lines — not yet translated |
| Geneticky nadaný podvodník | 26 lines — not yet translated |
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |