Príbehy a dialógy
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Kúsok zenu | 15 lines — not yet translated | — |
| Kulinárska diplomacia | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Kŕmiace šialenstvo | 12 lines — not yet translated | — |
| Krása v blate | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Kozmický elixír | 19 lines — not yet translated | — |
| Kopanie hlbšie | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Konfiškované sladkosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Konečný verdikt | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Konečné odhalenie | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Komár nie je problém | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Kľúč k Ratchetovej oprave | 13 lines — not yet translated | 1 |
| JuRicksá výprava | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Jedovatá púť | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Iskra v tme | 17 lines — not yet translated | — |
| Infiltrácia Ironhanda | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Chytanie snov | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Chuť, pre ktorú sa umiera | 16 lines — not yet translated | — |
| Chuť nezvyčajného | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Chuť domova | 16 lines — not yet translated | — |
| Chichotavá intervencia | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Chaos na farme | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Hviezdny výstrel | 14 lines — not yet translated | — |
| Hubová oddanosť | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Hubová fóbia | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Hrdzavé relikvie pre rituály | 15 lines — not yet translated | 6 |
| Horký odvar | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Hon na zelený obláčik | 11 lines — not yet translated | 2 |
| Hojnosť lesa | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Hĺbanie v pravde | 20 lines — not yet translated | 5 |
| Hlavu na biznis | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Hádanky posmrtného života | 26 lines — not yet translated | 5 |
| Grizliho žiarivá sláva | 15 lines — not yet translated | — |
| Grimbletonov veľký lov na recepty | 18 lines — not yet translated | — |
| Gretine neochotné zbieranie tekvíc | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Geneticky nadaný | 15 lines — not yet translated | — |
| Fragmenty zabudnutých | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Flóra bez alergií | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Financie viery | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Falšovaný certifikát | 14 lines — not yet translated | — |
| Etická chuť | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Elixír márnivosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Dvojité problémy | 22 lines — not yet translated | 3 |
| Dve veľa farby | 16 lines — not yet translated | — |
| Dungeon Extraction Dam | — | — |
| Duchovné očistenie: Voňavý gél | 18 lines — not yet translated | — |
| Duchovné očistenie: Medzi skalou a tvrdým miestom | 16 lines — not yet translated | — |
| Duchovné očistenie: Kvety a kryštály vytrvalosti | 17 lines — not yet translated | — |
| Druhá šanca | 26 lines — not yet translated | 1 |
| Dôkaz v tieňoch | 23 lines — not yet translated | 3 |
| Dôkaz očisty | 16 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Baklažánová extravagancia podvod | 31 lines — not yet translated |
| Geneticky nadaný podvodník | 26 lines — not yet translated |
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |