Clanker

Som duch letca Clankera, odsúdený navždy blúdiť týmito lesmi!

Môj duch je viazaný na trosky týchto lietadiel, nepokojná duša hľadajúca pomstu!

Varuj sa, lebo straším v týchto nebezpečných lesoch, vraždiac tých, ktorí sa odvážia vniknúť!

Ach, koho to do pekla klamem. Volám sa Clyde Davies...

Snažím sa ľudí vystrašiť, aby som mohol pracovať v pokoji.

Zablúdil som sem z iného sveta.

Našiel som tieto trosky lietadiel a pomyslel som si, prečo nie?

Takže tu som, búcham do hrncov a kričím, aby som udržal ľudí preč, zatiaľ čo sa snažím postaviť lietadlo schopné letu.

Úprimne, nemám tušenie, čo robím, ale chlap to musí skúsiť, nie?

Otrávený, neustále rušený vtieravými deckami a ich prekliatymi maznáčikmi!

Dokážeš im to veriť? Myslia si, že môžu vyriešiť moju záhadu!

Ak neprestanú, budú ďalším duchárskym príbehom, ktorý budem rozprávať!

Odvažuješ sa pýtať? Toto je miesto strašenia padlých letcov!

Prekliate miesto, kde lietadlá prichádzajú zomrieť a duchovia ako ja sa voľne potulujú!

Trosky, ktoré vidíš okolo, sú pamätníky našich neúspešných letov a rozbitých snov...

Aspoň to sú tie príbehy...

Urob mi láskavosť a zmizni, inak sa pripojíš k večnému klubu letcov!

Si odvážnejší, než vyzeráš.

Ak nájdeš časti môjho lietadla, ušetrím tvoju dušu.

Dobre, prines tie časti, ak sa odvážiš.

Časti chýbajú. Nájdi ich, alebo budeš prekliaty!

Pomôž mi to znovu postaviť, skôr než ťa les pohltí.

Všade naokolo sú trosky. Prines mi ich.

Nájdi moje časti, alebo sa ku mne pripoj vo večnom odpočinku.

Ha! Akoby duch potreboval pomoc!

Tvoja pomoc? To radšej budem strašiť v hrobke!

Vypadni, skôr než ťa tiež preklajem!

Pomoc? Od smrteľníka? Smiešne!

Nepotrebujem pomoc, len tvoju neprítomnosť!