Grizzly Obrien

Bol som tu dlhšie ako väčšina, usadzoval toto miesto, keď to nebolo nič iné než divočina.

Postavil Riverrise od základov, tehlu po tehle, s ľuďmi zo svetov, o ktorých sa ti ani nesnívalo.

Pamäť mám trochu zahmlenú ohľadom toho, kde som začal, ale moje príbehy to viac než vynahradia.

Trávim tu dni, bafkám cigary a rozprávam historky každému, kto bude počúvať.

A samozrejme... sledujem tie dievčatá pri práci.

Ach, vieš, len sa snažím, aby sa moje kosti nezmenili na prach.

Udržiavam si náladu cigárami a príbehmi, aj keď príbehy sú každý deň temnejšie.

Svet sa zbláznil, ale blázon ako ja? Ja ho len sledujem, ako sa točí.

Noci sú dlhé, dni nie sú o nič lepšie. Len sa snažím prežiť ešte jeden deň.

Vitaj v raji, nováčik.

Jedného dňa sedím na bedni, bafkám si, a ďalší príde nejaký svetácky medzivesmírny cestovateľ a pýta sa, či nepotrebujeme bar.

Tak sme zbuchli tento barový dvor zo zvyškov ktovie odkiaľ.

Sakra, tie barové stoličky? Pravdepodobne sme ich spravili z mimozemského šrotu a kostí pár stážistov.

Každý klinec na tomto mieste má svoj príbeh, väčšinou o tom, ako som si skoro rozbil palec, keď som ho zatĺkal.

Ale hej, teraz je to môj domov. Prisuň si stoličku a kúp si drink, 'atmosféra' je zadarmo.

Ach, prosím, netráp sa.

Nechcel by som ti pokaziť deň svojimi problémami.

Pche, pomoc? Akoby si zvládol moje problémy.

Ach, mám to pod kontrolou, nechcel by som, aby si si zlomil necht.

Tvoje hrdinstvo môže počkať, zatiaľ som v pohode.

Nestaraj sa o mňa, prežil som aj horšie bez pomoci.

Ach, chceš pomôcť? Len do toho.

Iste, prečo nie? Nešťastie miluje spoločnosť.

Ak chceš niečo poriadne zmotať, mám pre teba to pravé miesto.

Hej, hej, ak si myslíš, že to zvládneš, prosím.

Len do toho, hrdina, ohrom ma.

Pomoc? Ha, jasné, ak túžiš po treste.

Volám sa Grizzly O'Brien, aj keď pochybujem, že na tom záleží.