Rusty Bowen

---

Ach, ja som len chlapík, ktorý... ehm... robí veci tu okolo zaujímavejšími.

Povedzme, že mám talent na hľadanie špeciálnych bylín a chemikálií z iných svetov.

Vieš, veci, ktoré môžu spraviť tvoj deň oveľa svetlejším alebo zvláštnejším.

Do kelu, nechcel si niekedy vidieť farby, ktoré ani neexistujú?

Kedysi som bol niekto dôležitý na mieste ďaleko odtiaľto...

Teraz som ten nešikovný "strážca", ktorý stráca pár vecí z každého vlaku.

Ale nechaj si to pre seba, dobre? Nie každý dnes ocení dobrú dovolenku, ktorá mení myseľ.

Len ďalší deň, keď sa musím zaoberať týmito prekliatymi portálovými ľuďmi, ktorí všetko kazia.

Myslia si, že môžu len tak nakráčať sem a prevziať kontrolu, hm?

Medzitým som tu vonku a snažím sa poctivo živiť, zdieľajúc trochu radosti.

Neveril by si, aké blbosti vidím v týchto lesoch.

Včera sa nejaký portálový skákajúci hlupák snažil so mnou vyjednávať.

Akože, kámo, moje ceny klesajú len pre domácich.

Možno sú to všetky tie drogy, na ktorých sú títo ľudia, čo ich robí každou minútou hlúpejšími.

Nie že by som sa sťažoval; robí z nich ľahšie ciele, vieš?

Čo, ty si policajt alebo čo?

Toto je miesto, o ktorom nikomu nepovieš.

Je to skrýša... Alebo bola.

Mám tu zopár prvotriednych úkrytov, ale prisahám, že ich musel objaviť nejaký portálový skokan.

Drogy sa len tak samy nestratia, však?

Takže teraz tu trčím a snažím sa zistiť, ako nahradiť výrobky v hodnote majetku.

Ak uvidíš niekoho, kto vyzerá namyslene a nezapadá sem, ukáž mi ho, dobre?

Nie, posledný chlapík pomohol... povedzme, že už nikomu nepomáha.

Vyzeráš ako typ, ktorý by vyzradil tajomstvo.

Nepotrebujem ďalší voľný koniec.

Radšej neriskujem, že tvoja nemotornosť pokazí moju operáciu.

Nie, mohol by si sa vykecať nesprávnej osobe.

Nie, už mám dosť katastrof, ktoré čakajú, že sa stanú.

Do kelu nie, pravdepodobne by si zakopol o vlastné šnúrky.

Och, do kelu, chceš pomôcť?

Fajn, mám na ceste "špeciálnu dodávku".

Si si istý? Veci sa môžu... zamotať.

Mám nejaký "tovar" na presun.

Dobre, ale žiadne mená, platí?

Mám nejaký... inventár, ktorý potrebuje stráženie.

Len ma neudaj, keď sa veci pokazia.

Mám "zásielku", ktorá prichádza horúca.

---