Seldon Moor

Ty... ty ma nespoznávaš?

Stretli sme sa už... v tomto živote?

Možno to bolo v tom poslednom... možno...

Každé stretnutie rozmazáva, koľkokrát som sa ti predstavil?

Koľkokrát si ma zabil?

Som Seldon Moor... ale určite to už vieš.

Dostávam sa stále bližšie a bližšie k prirodzenému koncu.

Myslel som, že by som mohol konečne uniknúť tomuto cyklu, keby som prežil celý život bez TVOJHO zasahovania.

Tvoje objavenie sa... no, mierne povedané, komplikuje veci.

Stále je tu malá nádej. Možno tentoraz to bude iné.

Prosím, len ma nechaj prejsť týmto dňom nerušene. Žiadam ťa.

Kwalat... viac než svet, väzenie môjho vlastného nekončiaceho útrap.

Každý detail, každý kameň, vrytý do mojej pamäti tisíckrát.

Chcem len zomrieť a už sa nikdy nevrátiť! Chcem prestať sa prebúdzať v ten prekliaty deň, keď som sem prišiel!

Som odsúdený opakovať toto utrpenie donekonečna.

Nie, tvoja pomoc... vždy viedla k mojej záhube.

Prosím, nie! Tvoja pomoc mi predtým priniesla len smrť.

Zakaždým, keď mi pomôžeš, zomriem. Prosím, nerob to.

Nemôžem to riskovať. Tvoja pomoc pre mňa nikdy neskončila dobre.

Drž sa ďalej, tvoja pomoc je prekliatím.

Ak mi pomôcť znamená, že odídeš, potom áno, potrebujem pomoc.

Jasné, pomôž mi a potom možno odídeš.

Áno, áno, len prosím nezostávaj dlho.

Čokoľvek, aby si opäť odišiel, áno.