Oldvillager Robe

Som Tobias Crankshaw... len zlomený starý muž...

Kedysi som tu žil pokojný život so svojou milou manželkou.

Ale pokúsila sa ma zabiť... ako mohla?!

Teraz je preč a ja... neviem, čo robiť.

Hľadal som všade, ale zmizla.

Nemôžem si pomôcť, ale myslím, že je to moja vina... Odháňal som ju?

Och, ako mi chýba... jej úsmev, jej smiech... jej hundranie...

Jej... ďalšie vlastnosti.

Prosím, ak ju uvidíte... príďte to povedať najprv mne, a nikomu inému.

Ako sa mám? Och, je to hrozné...

Každý deň bez nej sa cíti ako rok.

Moje úbohé srdce neznesie túto samotu.

Každé ráno sa zobúdzam s nádejou, že sa vráti.

Ako môžem pokračovať bez toho, aby ma budila jej krikom?

Nedokážem ani poriadne jesť alebo spať, stále sa obávam.

Koniec koncov, jej spálené varenie ma držalo nad vodou...

Niekedy si myslím, že ju vidím v tieňoch...

Ale to je len moja myseľ, ktorá mi hrá kruté hry.

Prosím, ak ju nájdete, povedzte jej... povedzte jej, že jej odpúšťam.

Toto miesto... kedysi to bol náš malý raj.

Moja manželka a ja sme sa rozhodli stráviť tu naše posledné roky.

Mysleli sme si, že nájdeme pokoj, ďaleko od sveta.

Ale teraz... je to len krutá pripomienka mojej straty.

Trávim dni hľadaním jej, prehrabávaním sa v spomienkach.

Moje ruky sú špinavé, pretože som prehľadal každý kúsok... každú kôpku zeme.

A trochu krvavé, pretože doslova krvácam smútkom!

Prosím... nevyšetrujte, nerozohrývajte bolestivé spomienky.

Chcem ju len nájsť a priviesť späť. Sám. Sám.

Och áno, prosím, potrebujem vašu pomoc...

Som bez nej taký zlomený...

Som príliš stratený v žiali, aby som udržal dom čistý...

Každá maličkosť mi ju pripomína...

Ach, áno... naozaj by som si dal sendvič...

Som bez nej taký preťažený...

Nemal som poriadne jedlo, odkedy... odišla.

Som príliš zlomený, aby som si sám navaril...

Mohli by ste mi niečo pripraviť na jedenie, prosím?

Čo keby ste mi upratali dom...

Nechala mi všetku prácu...

Nie, je to príliš nebezpečné...

Nemôžem vás o to žiadať.

Nezaslúžim si vašu pomoc...

Prosím, len hľadajte ďaleko, ďaleko...

Pravdepodobne je míle odtiaľto...

Prosím, neriskujte... hľadajte ju na vzdialených miestach.

Obávam sa, že neznesiem vašu pomoc...

Moje úbohé srdce nezvládne vašu účasť...