Ani dážď, ani bojisko

Gah, môžete uveriť, že ma natiahli do tejto uniformy? Som poštár, nie vojak!

Chcel som len doručovať poštu, nie pochodovať s puškou.

Teraz som zapletený do tejto vojenskej hlúposti a moje trasy sú v troskách. Som tu hore úplne stratený!

Pozri, mám tu posledný list, ktorý musím doručiť na sever, ale ak sa vrátim, už nikdy sa odtiaľto nedostanem.

Myslíš, že by si mohol pomôcť starému poštárovi a zobrať tieto listy príjemcovi na stanovišti južne odtiaľto?

Možno sa potom môžem vrátiť k svojej skutočnej práci a nechať túto armádnu záležitosť za sebou.

Samozrejme. Na nikoho sa dnes nedá spoľahnúť.

Fajn, nechajte starého muža, aby všetko urobil sám.

Ako chceš. Tie deti budú čakať poriadne dlho.

Ah, konečne niekto spoľahlivý.

Mimochodom, ak sa Roddy bude pýtať na mňa, povedz tomu hlupákovi, že som zomrel.

Ak to neurobíš, zničím ti život. Chceš vidieť, čo sa stane, keď prestaneš dostávať účty?

Zapálim každý pas, ktorý si kedy objednáš.

Hej, ty tam! Čo to máš?

Moje vysvedčenie!! Toto je dôvod, prečo sme sem prišli!!

Podaj ho sem, pozrime sa...

‚F‘? To si zo mňa robíš KURVA srandu?!

Ten učiteľ je úplne nespravodlivý!

Uf, toto je hrozné.

Ďakujem, že si mi to priniesol, asi.

Oh, a čo je toto? List pre Pritcharda?

„Drahý Pritchard, to je mama. Prosím, príď domov.“ Bla bla bla, vá vá vá.

Nikdy neodídeme! Zabíjať ľudí je zábava.

Tu, vezmi si toto. Možno ti to pomôže.