கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

101150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
முடிவை கூர்மைப்படுத்துதல்16 lines — not yet translated2
விசித்திரமான பச்சை குடுவைகள்12 lines — not yet translated2
சந்தேகப் பொருள்கள்19 lines — not yet translated2
வெயிலில் கருகிய தப்பித்தல்17 lines — not yet translated2
வஞ்சகனின் பட்டயம்16 lines — not yet translated2
பட்டயத்தின் சிக்கல்20 lines — not yet translated2
பாலைவனத்தின் இரகசியம்12 lines — not yet translated2
இறுதி வெளிப்பாடு14 lines — not yet translated2
பச்சை பஃப்புக்கான வேட்டை11 lines — not yet translated2
படித்தோறும் துரோகி13 lines — not yet translated2
வேடிக்கையாளரின் அமைதி14 lines — not yet translated2
அசாதாரண தூதுவர்14 lines — not yet translated2
உண்மையை வெளிப்படுத்துதல்22 lines — not yet translated2
இருண்ட ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துதல்12 lines — not yet translated2
ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இறப்புப் பாடலை வெளிப்படுத்துதல்13 lines — not yet translated2
ஒரு சகோதரனின் நிழல்26 lines — not yet translated1
ஒரு சகோதரனின் பாதை18 lines — not yet translated1
மீனின் அழைப்பு12 lines — not yet translated1
அமைதிப்பாளரின் சிக்கல்18 lines — not yet translated1
அதிகப்படியான போலி12 lines — not yet translated1
கௌரவத்தின் கேள்வி14 lines — not yet translated1
இரண்டாவது வாய்ப்பு26 lines — not yet translated1
அசாதாரணத்தின் சுவை18 lines — not yet translated1
அறிவுகூர்மைக்கு ஒரு டோஸ்ட்15 lines — not yet translated1
ஒரு யோர்னர் சோதனை6 lines — not yet translated1
ஒப்பந்தங்களும் விபத்துகளும்24 lines — not yet translated1
என் சக இயந்திரங்களை எரிபொருள் நிரப்புங்கள்15 lines — not yet translated1
குடிப்பும் துக்கங்களும்17 lines — not yet translated1
பணிக்கு அலர்ஜி15 lines — not yet translated1
ஒழுக்குணர்ச்சியான வாஞ்சை18 lines — not yet translated1
கோபத்தின் பழம்பொருள்17 lines — not yet translated1
எழுத்தாளர் முதிர்ச்சி17 lines — not yet translated1
நண்பர்களின் சில உதவி12 lines — not yet translated1
திரும்ப பெறல்11 lines — not yet translated1
நம்பிக்கையின் விளக்கக் கோபுரம்16 lines — not yet translated1
நம்பிக்கையின் விளக்கக் கோபுரை18 lines — not yet translated1
சருகில் அழகு14 lines — not yet translated1
எதிரி வரம்புகளில்18 lines — not yet translated1
மேல்தளத்திற்கு உட்பட15 lines — not yet translated1
ப்ளிட்ஸின் தப்பிப்பு விதிமுறை19 lines — not yet translated1
புதிய உலகம் - சுயாதீனத்தை சமைத்தல்22 lines — not yet translated1
இன்றைய பிடிப்பு12 lines — not yet translated1
கனவுகளைப் பிடித்தல்13 lines — not yet translated1
மிஷன் இம்ப்-பாஸிபில்: வெளி உலகச் சிப்கள்27 lines — not yet translated1
சிரிப்பு தலையீடு14 lines — not yet translated1
பயணத்தை சுத்திகரித்தல்13 lines — not yet translated1
பறிமுதல் செய்யப்பட்ட கன்ஃபெக்ஷன்கள்17 lines — not yet translated1
நுழைப்புப் பிரச்சினைகள்17 lines — not yet translated1
காலம் தவறியதை சுத்தம் செய்15 lines — not yet translated1
சமையல் தூதரகம்14 lines — not yet translated1

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 3 · NPC dialogues · Page 10