கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
போலி சான்றிதழ்14 lines — not yet translated
பழமையான பழமையான பொருட்கள்14 lines — not yet translated
சருகில் அழகு14 lines — not yet translated1
பிச்சைக்காரர்கள் ரோஸ்டர்கள் ஆக முடியாது14 lines — not yet translated
உங்களை D'Rek செய்வதற்கு முன் உங்களைச் சரிபார்க்கவும்14 lines — not yet translated
சிரிப்பு தலையீடு14 lines — not yet translated1
கிரிஸ்லி ஓ'பிரையனுடன் சிகார் கதைகள்14 lines — not yet translated
சமையல் தூதரகம்14 lines — not yet translated1
காட்டாரி காவல் அகற்றல்14 lines — not yet translated
பாலைவன் மறுப்பு14 lines — not yet translated2
வாய்ப்பில்லா ஆழங்கள்14 lines — not yet translated1
அமைதியின்மை விளைவுகள்14 lines — not yet translated1
எளிய சவாரி14 lines — not yet translated4
அப்பால் எதிரொலி14 lines — not yet translated1
ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இறப்புப் பாடலின் எதிரொலி14 lines — not yet translated1
முட்டையை மாற்றுதல்14 lines — not yet translated2
விரைவான ஆடை சேகரிப்பு14 lines — not yet translated
பண்ணை குழப்பம்14 lines — not yet translated2
நம்பிக்கையின் நிதி14 lines — not yet translated2
வேடிக்கையான முயல்14 lines — not yet translated
எதிர்காலத்தை அலங்கரித்தல்14 lines — not yet translated2
துண்டுகளை சேர்த்தல்14 lines — not yet translated5
புதுமையின் ஒளிர்வு14 lines — not yet translated1
சிறுவன் ஒரு பிரச்சினை14 lines — not yet translated2
பச்சையை காத்தல்14 lines — not yet translated1
காட்டுக்குள் நுழை14 lines — not yet translated
ஏரியின் வழக்கு14 lines — not yet translated7
பாதையை ஒளிரச்செய்தல்14 lines — not yet translated2
மனா சந்தையின் மறுசேர்க்கை14 lines — not yet translated
படுக்களை சேகரித்தல்14 lines — not yet translated2
முகமூடிகளின் மர்மம்14 lines — not yet translated1
மாங்கலிய மகிமைக்கு சாட்சிகள் இல்லை14 lines — not yet translated2
பட்டர் கொடு14 lines — not yet translated2
மாய துண்டு மீட்பு14 lines — not yet translated2
போர்டல் மறுசீரமைப்புகள்14 lines — not yet translated1
ராக் மற்றும் கேக் ரோல்14 lines — not yet translated
சிதறிய சேகரிப்புகள்14 lines — not yet translated
ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இறப்புப் பாடலின் இரகசியங்கள்14 lines — not yet translated1
ஆக்கிரமிப்பவர்கள் பற்றிய ரகசியங்கள்14 lines — not yet translated1
சறுக்கான பாதை14 lines — not yet translated
நட்சத்திர சக்தியுடன் கூடிய அடி14 lines — not yet translated
சோகத்தை இசைத்தல்14 lines — not yet translated1
வழங்கல் மற்றும் கட்டளை14 lines — not yet translated
இறுதி வெளிப்பாடு14 lines — not yet translated2
இறுதி தீர்ப்பு14 lines — not yet translated1
காவலரின் குழப்பம்14 lines — not yet translated1
காட்டின் இதயம்14 lines — not yet translated1
கடைசி உத்தரவு14 lines — not yet translated1
டாகரோனின் ஒளி14 lines — not yet translated3
வேடிக்கையாளரின் அமைதி14 lines — not yet translated2

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 5 · NPC dialogues · Page 10