கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
சிதறிய சேகரிப்புகள்14 lines — not yet translated
சறுக்கான பாதை14 lines — not yet translated
சருகில் அழகு14 lines — not yet translated1
சமையல் தூதரகம்14 lines — not yet translated1
சந்தேகமான ஒன்று15 lines — not yet translated1
சந்தேகமான ஆதாரம்18 lines — not yet translated2
சந்தேகப் பொருள்கள்19 lines — not yet translated2
சந்திரனுக்கு, புல்வெளிகள் வழியாக17 lines — not yet translated1
சதியைக் கண்டறிதல்14 lines — not yet translated1
சட்ட மற்றும் ஒழுங்கு நடக்கைகள்16 lines — not yet translated
சங்கை உடைத்தல்13 lines — not yet translated4
சகோதர உறவின் இழப்பு25 lines — not yet translated2
கௌரவத்தின் கேள்வி14 lines — not yet translated1
கோபத்தைக் குறைதல்16 lines — not yet translated1
கோபத்தின் பழம்பொருள்17 lines — not yet translated1
கோபத்தின் துண்டுகள்16 lines — not yet translated2
கேள்விக்குறியான செயல்கள்12 lines — not yet translated2
கூர்மையான நன்கொடை12 lines — not yet translated
குற்றப் படகு சேவை11 lines — not yet translated
குற்ற உணர்ச்சியும் கருவிகளும்19 lines — not yet translated
குடிப்பும் துக்கங்களும்17 lines — not yet translated1
கிரெடாவின் குற வந்த கத்தரித்தல்17 lines — not yet translated1
கிரிஸ்லி ஓ'பிரையனுடன் சிகார் கதைகள்14 lines — not yet translated
கிரிம்பில்டனின் சிறந்த செய்முறை வேட்டை18 lines — not yet translated
காவலரின் குழப்பம்14 lines — not yet translated1
காலம் தவறியதை சுத்தம் செய்15 lines — not yet translated1
காந்த நோக்கங்கள்15 lines — not yet translated2
காதல் மருந்து எண் 913 lines — not yet translated
காணாமல் போனவை மீண்டும் கண்டெடுத்தல்18 lines — not yet translated1
காட்டுக்குள் நுழை14 lines — not yet translated
காட்டு பொருள் கலனின் எதிரொலி18 lines — not yet translated1
காட்டு சாரம்15 lines — not yet translated3
காட்டின் வளம்17 lines — not yet translated2
காட்டின் உள்ளுறை ஞானம்19 lines — not yet translated1
காட்டின் இதயம்18 lines — not yet translated
காட்டின் இதயம்14 lines — not yet translated1
காட்டில் கிசுகிசுப்புகள்13 lines — not yet translated1
காட்டாரி காவல் அகற்றல்14 lines — not yet translated
காக்காவிளக்கு மோதல்18 lines — not yet translated2
காஃபியை காய்ச்சி, ஆன்மாவை சூடுப்படுத்து12 lines — not yet translated1
கனவை பின்னோதல்12 lines — not yet translated
கனவுகளைப் பிடித்தல்13 lines — not yet translated1
கற்களின் உள்ளுறை ஞானம்17 lines — not yet translated1
கவனம் ஏதுவாகவும்17 lines — not yet translated
கருணையை பாட்டிலிலிருந்து விடுவித்தல்12 lines — not yet translated1
கரடி மேன்மை15 lines — not yet translated
கத்திரிக்காய் கொண்ட பெருவிழா12 lines — not yet translated
கடைசி உத்தரவு14 lines — not yet translated1
கடந்த காலத்தின் ஒளிர்வுகள்16 lines — not yet translated2
கட்டணத்தின் இதயத் துடிப்பு15 lines — not yet translated

NPC dialogues

451500 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Morick Voss27 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 5 · NPC dialogues · Page 10