கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

251300 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
போலியை வெளிச்சம் போடுதல்16 lines — not yet translated1
மடங்காத மனத்தாளத்தின் சோதனை16 lines — not yet translated1
மணலில் எதிரொலி17 lines — not yet translated2
மணலில் சைகை21 lines — not yet translated3
மணலின் அடியில் உள்ள நிழல்கள்19 lines — not yet translated1
மணலை உணருதல்24 lines — not yet translated1
மதிப்புமிகு ஆராய்ச்சி16 lines — not yet translated1
மதுபான துயர் தீர்ப்பான்21 lines — not yet translated1
மந்தையை உணவளிக்க15 lines — not yet translated
மரகத அக்கினி1 lines — not yet translated2
மரபினால் வரப்பெற்றவர்15 lines — not yet translated
மரமான மான்களைப் பற்றி ஆய்வு17 lines — not yet translated
மலர்ந்த மெல்லன்-டிராமா15 lines — not yet translated
மழையும் அல்ல போர்க்களமும் அல்ல24 lines — not yet translated1
மறக்கப்பட்ட துண்டுகள்16 lines — not yet translated3
மறக்கப்பட்டவர்களின் படைகொடை1 lines — not yet translated
மறுபிறவியின் புதிர்கள்26 lines — not yet translated5
மறுவன் நினைவில் கொள்17 lines — not yet translated1
மறைத்த நோக்கங்கள்16 lines — not yet translated2
மறைந்துள்ள உண்மையை வெளிப்படுத்துதல்27 lines — not yet translated3
மறைப்புப் பாதகம்15 lines — not yet translated2
மறைமுகமான चीज்13 lines — not yet translated
மனநிறைவு துண்டு15 lines — not yet translated
மனப்பாங்கில்லா பலப்படுத்தல்19 lines — not yet translated8
மனா சந்தையின் மறுசேர்க்கை14 lines — not yet translated
மனா-டெக் சக்தி11 lines — not yet translated
மாங்கலிய மகிமைக்கு சாட்சிகள் இல்லை14 lines — not yet translated2
மாய துண்டு மீட்பு14 lines — not yet translated2
மிகப் பெரிய போலி22 lines — not yet translated1
மிஷன் இம்ப்-பாஸிபில்: வெளி உலகச் சிப்கள்27 lines — not yet translated1
மிஷன் இம்ப்-பாஸிபிள்40 lines — not yet translated5
மிஷன் இம்ப்-பாஸிபிள்: உல்டிமெட் வெப்பன்30 lines — not yet translated4
மிஷன் இம்ப்-பாஸிபிள்: ஃபயர் ப்ரூஃப்ட்16 lines — not yet translated
மீட்சி ஓட்டம்19 lines — not yet translated1
மீளெழுந்தல் ஆராய்ச்சி21 lines — not yet translated2
மீன் தீர்க்கதரிசியின் ஆணை17 lines — not yet translated1
மீனவரின் விழா15 lines — not yet translated1
மீனின் அழைப்பு12 lines — not yet translated1
முகமூடிகளின் மர்மம்14 lines — not yet translated1
முகமூடிப்பட்ட உதவி21 lines — not yet translated3
முட்டைக்கு ஏற்புடைய தீர்வு11 lines — not yet translated
முட்டையை மாற்றுதல்14 lines — not yet translated2
முடியாத பணிகள்8 lines — not yet translated1
முடிவை கூர்மைப்படுத்துதல்16 lines — not yet translated2
முயலின் பழிவாங்கல்16 lines — not yet translated4
முன்கூட்டியே எச்சரிக்கப்பட்ட அதிர்ஷ்டம்13 lines — not yet translated
முன்னுறுப்பிலிருந்து எதிரொலி17 lines — not yet translated2
மூலிகை உதவி17 lines — not yet translated2
மூலிகை மருந்து13 lines — not yet translated1
மூலிகைகள் மூலம் உங்கள் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்16 lines — not yet translated

NPC dialogues

201250 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Gareth Rucker20 lines — not yet translated
Info Furr Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Frank30 lines — not yet translated
Info Forest Granny22 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick20 lines — not yet translated
Info First Mate Finnigan24 lines — not yet translated
Info Finn Ragstone24 lines — not yet translated
Info Finn Hawthorne Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Fenwick Fen Harrow25 lines — not yet translated
Info Felix30 lines — not yet translated
Info Farmer Watermelon28 lines — not yet translated
Info Farmer Poultry24 lines — not yet translated
Info Escape Pod17 lines — not yet translated
Info Erwin Bacon King Braux32 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood40 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk22 lines — not yet translated
Info Eldric Veilstrider24 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall7 lines — not yet translated
Info Eamon Hardich24 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek43 lines — not yet translated
Info Dwarf Yorner27 lines — not yet translated
Info Dwarf Red Sunglasses32 lines — not yet translated
Info Dwarf Miner33 lines — not yet translated
Info Dwarf Knife23 lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red41 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Mono Gun25 lines — not yet translated
Info Drone Quadro Dual Gun28 lines — not yet translated
Info Drone Megabotan16 lines — not yet translated
Info Drone Energizer19 lines — not yet translated
Info Drone Botanius17 lines — not yet translated
Info Driscoll 9931 lines — not yet translated
Info Draven Torvik34 lines — not yet translated
Info Dr Queenie Steppe Version34 lines — not yet translated
Info Dr Glimmiwop28 lines — not yet translated
Info Dorik Oakenshield23 lines — not yet translated
Info Dopy 03 Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Dopy20 lines — not yet translated
Info Doc Greene21 lines — not yet translated
Info Dish Vendor Goldenfield29 lines — not yet translated
Info Disco Child21 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Derwin Diggs26 lines — not yet translated
Info Daxton Vance Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Daxton Vance26 lines — not yet translated
Info Cyra Byte Kessler24 lines — not yet translated
Info Cryptcity Survivalist27 lines — not yet translated
Info Crypt Knight25 lines — not yet translated
Info Cook Goldenfield19 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 6 · NPC dialogues · Page 5