Mga kuwento at diyalogo
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Paglilinis sa Sasakyan | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Paglipol ng Mga Peste | 12 lines — not yet translated | — |
| Pagliwanag sa Daan | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Paglulubid ng Pangarap | 12 lines — not yet translated | — |
| Paglusob sa Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Pagpapadala ng Alerto | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Pagpapalaya ng Awa | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Pagpapanumbalik ng Alaala | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Pagpapanumbalik ng Portal | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Pagpapatunay ng Bakal | 24 lines — not yet translated | — |
| Pagpapatunay ng Katapatan | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Pagpatahimik sa mga Alingasngas | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Pagsubok ng Di-Natitinag na Kalooban | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Pagsubok ng Karapat-dapat | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Pagsubok ng May Tanda | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Pagsugpo sa Galit | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Pagtakas na Nasunog sa Araw | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Pagtatwa sa Disyerto | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Pagtipon sa mga Nagkalat | 14 lines — not yet translated | 5 |
| Pagtipon sa mga Tumakas | 25 lines — not yet translated | 7 |
| Pagtubos ng Kalikasan | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Pahina 1: Salot - Mga Palaka | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Pahina 2: Digmaan - Oso | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Pahina 3: Gutom - Lobo | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Pahina 4: Kamatayan - Uwak | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Pakainin ang Kawan | 15 lines — not yet translated | — |
| Pakuluan ang Butil, Painitin ang Kaluluwa | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Palakasin ang Huli | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Palitan ng Mga Papel | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Pampalakas para sa Paglalakbay | 32 lines — not yet translated | 1 |
| Pananaliksik sa Muling Pagkabuhay | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Pananampalataya sa Fungi | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Panatilihin ang Kapayapaan | 15 lines — not yet translated | — |
| Pantulong sa Hangover | 21 lines — not yet translated | 1 |
| Pangalawang Pagkakataon | 26 lines — not yet translated | 1 |
| Panggatong na Pokus | 17 lines — not yet translated | — |
| Papunta sa Kagubatan | 14 lines — not yet translated | — |
| Parada sa Paglilinis ng Portal | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Paso ng Basag-trophe | 12 lines — not yet translated | — |
| Patay na Pangalan at Buhay na Sirkit | 7 lines — not yet translated | 1 |
| Patayin ang Tagagawa | 18 lines — not yet translated | 6 |
| Patotoo ng Lakas | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Patungong Buwan, sa Pamamagitan ng mga Bukirin | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Pekeng Sertipiko | 14 lines — not yet translated | — |
| Pero Teka, May Baboy Ramo Pa! | 12 lines — not yet translated | — |
| Pinag-ibayong Espiritu | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Pinaghalong Delikadesa | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Pintig ng Puso ng Kasiyahan | 15 lines — not yet translated | — |
| Pondo ng Pananampalataya | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Presyo ng Parusa | 15 lines — not yet translated | — |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Brigitte Radcliffe | 23 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus | 19 lines — not yet translated |
| Info Brother Thaddeus Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Brow Robe Bold | 32 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Bshl | 25 lines — not yet translated |
| Info Bshl 02 Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Calaway Poison Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Calaway Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Captain Barnaby Plank | 23 lines — not yet translated |
| Info Captain Rob | 19 lines — not yet translated |
| Info Carl Rustbucket | 24 lines — not yet translated |
| Info Cashbot Mcteller | 25 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Chad Buzz Mcnulty | 28 lines — not yet translated |
| Info Chance Avatar Of Odds | 26 lines — not yet translated |
| Info Cherry Mobius | 22 lines — not yet translated |
| Info Clank | 29 lines — not yet translated |
| Info Clanker | 29 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Clyde | 24 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Riverrise | 15 lines — not yet translated |
| Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |
| Info Cook Goldenfield | 19 lines — not yet translated |
| Info Crypt Knight | 25 lines — not yet translated |
| Info Cryptcity Survivalist | 27 lines — not yet translated |
| Info Cyra Byte Kessler | 24 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance | 26 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Derwin Diggs | 26 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Disco Child | 21 lines — not yet translated |
| Info Dish Vendor Goldenfield | 29 lines — not yet translated |
| Info Doc Greene | 21 lines — not yet translated |
| Info Dopy | 20 lines — not yet translated |
| Info Dopy 03 Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Dorik Oakenshield | 23 lines — not yet translated |
| Info Dr Glimmiwop | 28 lines — not yet translated |
| Info Dr Queenie Steppe Version | 34 lines — not yet translated |
| Info Draven Torvik | 34 lines — not yet translated |
| Info Driscoll 99 | 31 lines — not yet translated |
| Info Drone Botanius | 17 lines — not yet translated |
| Info Drone Energizer | 19 lines — not yet translated |
| Info Drone Megabotan | 16 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Dual Gun | 28 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Mono Gun | 25 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |