Hikâyeler ve diyaloglar

Story quests

201250 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
Sahte Sertifika14 lines — not yet translated
Antik Eserler14 lines — not yet translated
Çamurdaki Güzellik14 lines — not yet translated1
Dilenciler Kavurucu Olamaz14 lines — not yet translated
Kendini D'Rek Etmeden Önce Kontrol Et14 lines — not yet translated
Kıkırdama Müdahalesi14 lines — not yet translated1
Grizzly O'Brien ile Puro Hikayeleri14 lines — not yet translated
Gastronomik Diplomasi14 lines — not yet translated1
Dendroid Muhafızı Sökümü14 lines — not yet translated
Çöl İnkârı14 lines — not yet translated2
Umutsuz Derinlikler14 lines — not yet translated1
Karmaşık Sonuçlar14 lines — not yet translated1
Rahat Sürücü14 lines — not yet translated4
Ötesinin Yankıları14 lines — not yet translated1
Bağlı Ağıdın Yankıları14 lines — not yet translated1
Yumurta Gibi Yerine Koyma14 lines — not yet translated2
Egzotik Kıyafet Edinimi14 lines — not yet translated
Çiftlikte Kaos14 lines — not yet translated2
İmanın Fonları14 lines — not yet translated2
Komik Tavşan14 lines — not yet translated
Geleceği Donatmak14 lines — not yet translated2
Parçalanmışları Toplamak14 lines — not yet translated5
Yeniliğin Parıltısı14 lines — not yet translated1
Sivrisinek bir sorun14 lines — not yet translated2
Yeşili Korumak14 lines — not yet translated1
Ormana Doğru14 lines — not yet translated
Gölün Davası14 lines — not yet translated7
Yolu Aydınlatmak14 lines — not yet translated2
Mana Pazarı Yeniden Tedarik14 lines — not yet translated
Artan Kanıtlar14 lines — not yet translated2
Maskelerin Gizemi14 lines — not yet translated1
Şan İçin Tanık Yok14 lines — not yet translated2
Tereyağını Uzat14 lines — not yet translated2
Hayalet Parçayı Kurtarma14 lines — not yet translated2
Portal Onarımları14 lines — not yet translated1
Kaya ve Fıçı Yuvarlanması14 lines — not yet translated
Dağınık Koleksiyonlar14 lines — not yet translated
Bağlı Ağıdın Sırları14 lines — not yet translated1
İstilacıların Sırları14 lines — not yet translated1
Kaygan Geçit14 lines — not yet translated
Yıldız Güçlü Atış14 lines — not yet translated
Tellerle Çalınan Keder14 lines — not yet translated1
Tedarik ve Komuta14 lines — not yet translated
Son Vahiy14 lines — not yet translated2
Son Hüküm14 lines — not yet translated1
Muhafızın İkilemi14 lines — not yet translated1
Ormanın Kalbi14 lines — not yet translated1
Son Emir14 lines — not yet translated1
Dagaron'un Işığı14 lines — not yet translated3
Şakacının Huzuru14 lines — not yet translated2

NPC dialogues

150 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Alien Mechanic68 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield52 lines — not yet translated
Info Roger Matthews50 lines — not yet translated
Info Oldvillager Robe47 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter44 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff43 lines — not yet translated
Info Old Beard Green Robe43 lines — not yet translated
Info Weaponsmithing Teacher43 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter42 lines — not yet translated
Info Brownie Bow41 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist41 lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red41 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle41 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood40 lines — not yet translated
Info Metal Scrap40 lines — not yet translated
Info Ol Fins40 lines — not yet translated
Info Proffesor Papers40 lines — not yet translated
Info Trevor Barlow40 lines — not yet translated
Info Varkus Drov40 lines — not yet translated
Info Zorbul Znar40 lines — not yet translated
Info Bowman Guard39 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Old Tourist39 lines — not yet translated
Info Triton39 lines — not yet translated
Info Ghost38 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand38 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Logging Teacher38 lines — not yet translated
Info Pappy Rick38 lines — not yet translated
Info Glubgrath37 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker37 lines — not yet translated
Info North Windstone Guard Mask37 lines — not yet translated
Info Quaridor Vex37 lines — not yet translated
Info Rusty Bowen37 lines — not yet translated
Info Southeast Guard37 lines — not yet translated
Info Tor Drostin Steppe Version37 lines — not yet translated
Info Tower Arm37 lines — not yet translated
Info Durzo Dicey Dunwaddle36 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield36 lines — not yet translated
Info Mining Teacher36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast36 lines — not yet translated
Info Penny Stardust Furbank36 lines — not yet translated
Info Quest O Tron36 lines — not yet translated
Info Silas Thorne Steppe Version36 lines — not yet translated
Info Sword In Stone36 lines — not yet translated
Info Alaric Stormshade35 lines — not yet translated
Info Buck35 lines — not yet translated
Info Commander Rancor Kzar34 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (Türkçe) — Story quests · Page 5