Hikâyeler ve diyaloglar
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Zümrüt Alevi | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Zor Yakalanan Peynir | 13 lines — not yet translated | — |
| Zincirleri Kırmak | 13 lines — not yet translated | 4 |
| Zero To Hero Ish | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Zehirli Yolculuk | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Zehirli Süsler | 15 lines — not yet translated | — |
| Zehirli Hırs | 15 lines — not yet translated | — |
| Yüzeyin Altında | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Yüksek Zamanlar ve Zor Dersler | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Yumurtadan Harika Çözüm | 11 lines — not yet translated | — |
| Yumurta Gibi Yerine Koyma | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Yolu Aydınlatmak | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Yolsuzluk Temizliği | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Yıldız Güçlü Atış | 14 lines — not yet translated | — |
| Yeşili Korumak | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Yeşil Dumanın Avı | 11 lines — not yet translated | 2 |
| Yeniliğin Parıltısı | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Yeni Cesur Dünya - Bağımsızlık Pişirme | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Yazmanın İkilemi | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Yasak Bilgi | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Yaratıkların Karnında | 21 lines — not yet translated | 1 |
| Yaratıcıyı Öldür | 18 lines — not yet translated | 6 |
| Yaramaz Maskeci | 7 lines — not yet translated | — |
| Yanmış Sayfalar | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Yakan Açlık | 13 lines — not yet translated | — |
| Yahniye Kuruyemiş | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Yağ Gibi Geri Döneceğim | 12 lines — not yet translated | — |
| Wulbyan'ın Meydan Okuması | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Varlıkları Güvenceye Al | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Vahşiliğin Özü | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Vahşi Eserin Yankıları | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Üretim Endişeleri | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Uzayda ve Zamanda Kaybolmuş | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Uyarıyı Göndermek | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Unutulmuşun Sunuları | 1 lines — not yet translated | — |
| Unutulmuşun Parçaları | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Umutsuz Derinlikler | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Umut Feneri | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Tüyler ve Öfke | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Trol Kafası Ritüelini Açığa Çıkarmak | 25 lines — not yet translated | 4 |
| Triton'a Karşı Dava | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Timmy için Özel Bir Yemek | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Thistlebrook'un Korkunç Görevi | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Terk Edilmiş Umutlar | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Tereyağını Uzat | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Tellerle Çalınan Keder | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Tedirgin Edici Dönüş | 18 lines — not yet translated | 3 |
| Tedarik ve Komuta | 14 lines — not yet translated | — |
| Tavşanın İntikamı | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Tatsız Kanıtlar | 16 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Roger Matthews | 50 lines — not yet translated |
| Info Oldvillager Robe | 47 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Old Beard Green Robe | 43 lines — not yet translated |
| Info Weaponsmithing Teacher | 43 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Ol Fins | 40 lines — not yet translated |
| Info Proffesor Papers | 40 lines — not yet translated |
| Info Trevor Barlow | 40 lines — not yet translated |
| Info Varkus Drov | 40 lines — not yet translated |
| Info Zorbul Znar | 40 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Hank Thornbuckle | 39 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Old Tourist | 39 lines — not yet translated |
| Info Triton | 39 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Pappy Rick | 38 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard Mask | 37 lines — not yet translated |
| Info Quaridor Vex | 37 lines — not yet translated |
| Info Rusty Bowen | 37 lines — not yet translated |
| Info Southeast Guard | 37 lines — not yet translated |
| Info Tor Drostin Steppe Version | 37 lines — not yet translated |
| Info Tower Arm | 37 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Penny Stardust Furbank | 36 lines — not yet translated |
| Info Quest O Tron | 36 lines — not yet translated |
| Info Silas Thorne Steppe Version | 36 lines — not yet translated |
| Info Sword In Stone | 36 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |