Câu chuyện và hội thoại
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Xâm Nhập Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Chỉ Là Chơi Khăm Thôi, Bạn Ạ! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Năng Lượng Cho Hành Trình | 32 lines — not yet translated | 1 |
| Nhiệm Vụ Kỷ JuRicks | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Đèn, Máy Quay, Diễn! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Trí Tuệ Trong Rừng | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Những Việc Dở Dang | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Mất Và Tìm Thấy | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Lạc lối trong Không gian...và Thời gian | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Trang Sức Mạnh Bị Thất Lạc | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Tín Hiệu Bị Mất | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Thời Gian Tươi Đẹp và Bài Học Gian Khó | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Trí Tuệ Trong Đá | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Bí Ẩn Của Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Bí Ẩn Của Những Chiếc Mặt Nạ | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Hãy Nhớ Nhà Thần Bí | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Sự Cứu Rỗi Của Thiên Nhiên | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Không Mưa Cũng Chẳng Chiến Trường | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Bưu Kiện Bị Ăn Trộm | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Trang 1: Dịch Bệnh - Ếch | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Diễu Hành Thanh Trừng Cổng | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Khôi Phục Cổng Dịch Chuyển | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Bằng Chứng Thanh Tẩy | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Chứng Minh Lòng Trung | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Thế Giới Mới Dũng Cảm - Chương Trình Phúc Lợi | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Dập Tắt Cơn Thịnh Nộ | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Hành trình Nọc độc | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Hồi Sinh Tột Độ | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Món Ngon Đặc Sắc | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Bí Mật Về Khúc Cầu Siêu Bị Ràng Buộc | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Bí Mật Của Kẻ Xâm Lăng | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Bảo Vệ Tài Sản | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Cảm Nhận Cát | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Bóng Tối Dưới Lớp Cát | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Dập Tắt Tin Đồn | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Điều Gì Đó Đáng Nghi | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Bị Mang Đi | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Sức Mạnh Bào Tử | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Gảy đàn buồn bã | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Chứng Thực Sức Mạnh | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Nghệ Thuật Lừa Dối | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Tiết Lộ Lớn | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Vụ Kiện Chống Lại Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Phán Quyết Cuối Cùng | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Lễ Hội Của Ngư Dân | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Kẻ Giả Bội Vĩ Đại | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Tiến Thoái Lưỡng Nan Của Người Bảo Vệ | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Trái Tim Của Khu Rừng | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Chìa Khoá Để Sửa Chữa Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Mệnh Lệnh Cuối Cùng | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Dwarf Knife | 23 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Miner | 33 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Red Sunglasses | 32 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Yorner | 27 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Eamon Hardich | 24 lines — not yet translated |
| Info Elara Brightfall | 7 lines — not yet translated |
| Info Eldric Veilstrider | 24 lines — not yet translated |
| Info Electricalbooth Punk | 22 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Erwin Bacon King Braux | 32 lines — not yet translated |
| Info Escape Pod | 17 lines — not yet translated |
| Info Farmer Poultry | 24 lines — not yet translated |
| Info Farmer Watermelon | 28 lines — not yet translated |
| Info Felix | 30 lines — not yet translated |
| Info Fenwick Fen Harrow | 25 lines — not yet translated |
| Info Finn Hawthorne Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Finn Ragstone | 24 lines — not yet translated |
| Info First Mate Finnigan | 24 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick | 20 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Forest Granny | 22 lines — not yet translated |
| Info Frank | 30 lines — not yet translated |
| Info Furr Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker | 20 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker Steppe Version | 28 lines — not yet translated |
| Info Garveth Nox | 22 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud | 25 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Gimlor | 22 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goblin | 7 lines — not yet translated |
| Info Goblin Engineer | 6 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info Gragthar | 21 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger | 23 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Green Goblin Ears | 32 lines — not yet translated |
| Info Greta Grubb Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grimbleton | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizelda | 31 lines — not yet translated |
| Info Grizzle | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizzly Obrien | 28 lines — not yet translated |
| Info Grmp | 30 lines — not yet translated |
| Info Grmp 07 Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Grumblejack Mcdoogan | 16 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |
| Info Hank Thornbuckle | 39 lines — not yet translated |