故事与对话
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| 来世之谜 | 26 lines — not yet translated | 5 |
| 矿藏高于一切 | 19 lines — not yet translated | 2 |
| 狂怒碎片 | 16 lines — not yet translated | 2 |
| 狂怒神器 | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 苦涩的酿造 | 19 lines — not yet translated | 2 |
| 可疑物质 | 19 lines — not yet translated | 2 |
| 可疑的召唤 | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 可疑的东西 | 15 lines — not yet translated | 1 |
| 砍下脑袋... 再来一次！ | 15 lines — not yet translated | 8 |
| 绝望的深渊 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 绝佳的替代品 | 14 lines — not yet translated | 2 |
| 净化坐骑 | 13 lines — not yet translated | 1 |
| 净化的证明 | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 精神净化：岩石和艰难之地 | 16 lines — not yet translated | — |
| 精神净化：坚持的花朵和晶体 | 17 lines — not yet translated | — |
| 精神净化：芳香凝胶 | 18 lines — not yet translated | — |
| 禁忌知识 | 13 lines — not yet translated | 1 |
| 进入森林 | 14 lines — not yet translated | — |
| 今日捕获 | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 解锁巨魔头颅仪式 | 25 lines — not yet translated | 4 |
| 解密背叛 | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 揭示隐藏的真相 | 27 lines — not yet translated | 3 |
| 揭示被束缚的安魂曲 | 13 lines — not yet translated | 2 |
| 揭开阴谋的面具 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 揭开冒名顶替者 | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 揭开黑暗的秘密 | 12 lines — not yet translated | 2 |
| 检查你自己，以免被德瑞克毁灭 | 14 lines — not yet translated | — |
| 监狱火箭 | 16 lines — not yet translated | — |
| 坚果的请求 | 17 lines — not yet translated | — |
| 价值试炼 | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 家的味道 | 16 lines — not yet translated | — |
| 茄子盛会 | 12 lines — not yet translated | — |
| 蓟溪的可怕任务 | 13 lines — not yet translated | 3 |
| 记住神秘人 | 17 lines — not yet translated | 1 |
| 记忆修复 | 17 lines — not yet translated | 2 |
| 棘轮修理的关键 | 13 lines — not yet translated | 1 |
| 急需树精 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 获取异域服装 | 14 lines — not yet translated | — |
| 混乱的后果 | 14 lines — not yet translated | 1 |
| 灰熊的闪亮荣耀 | 15 lines — not yet translated | — |
| 荒野精华 | 15 lines — not yet translated | 3 |
| 欢乐时光与艰难教训 | 16 lines — not yet translated | 1 |
| 滑稽的兔子 | 14 lines — not yet translated | — |
| 湖之诉讼 | 14 lines — not yet translated | 7 |
| 黑暗中的火花 | 17 lines — not yet translated | — |
| 黑暗中的低语 | 12 lines — not yet translated | 1 |
| 和平主义者的困境 | 18 lines — not yet translated | 1 |
| 和平印记 | 22 lines — not yet translated | 4 |
| 害虫消灭 | 12 lines — not yet translated | — |
| 过头的恶作剧 | 12 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Knife | 23 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Miner | 33 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Red Sunglasses | 32 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Yorner | 27 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Eamon Hardich | 24 lines — not yet translated |
| Info Elara Brightfall | 7 lines — not yet translated |
| Info Eldric Veilstrider | 24 lines — not yet translated |
| Info Electricalbooth Punk | 22 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Erwin Bacon King Braux | 32 lines — not yet translated |
| Info Escape Pod | 17 lines — not yet translated |
| Info Farmer Poultry | 24 lines — not yet translated |
| Info Farmer Watermelon | 28 lines — not yet translated |
| Info Felix | 30 lines — not yet translated |
| Info Fenwick Fen Harrow | 25 lines — not yet translated |
| Info Finn Hawthorne Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Finn Ragstone | 24 lines — not yet translated |
| Info First Mate Finnigan | 24 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick | 20 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Forest Granny | 22 lines — not yet translated |
| Info Frank | 30 lines — not yet translated |
| Info Furr Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker | 20 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker Steppe Version | 28 lines — not yet translated |
| Info Garveth Nox | 22 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud | 25 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Gimlor | 22 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goblin | 7 lines — not yet translated |
| Info Goblin Engineer | 6 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info Gragthar | 21 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger | 23 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Green Goblin Ears | 32 lines — not yet translated |
| Info Greta Grubb Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grimbleton | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizelda | 31 lines — not yet translated |
| Info Grizzle | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizzly Obrien | 28 lines — not yet translated |
| Info Grmp | 30 lines — not yet translated |
| Info Grmp 07 Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Grumblejack Mcdoogan | 16 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |