Geschichten & Dialoge

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Portal-Gefahren	16 lines — not yet translated	2
Portal-Bereinigungs-Parade	20 lines — not yet translated	1
Pilzphobie	15 lines — not yet translated	1
Pilzhingabe	13 lines — not yet translated	1
Percivals restaurative Salbe	15 lines — not yet translated	4
Papiere tauschen	16 lines — not yet translated	3
Paket gestohlen	12 lines — not yet translated	1
Opfergaben der Vergessenen	1 lines — not yet translated	—
Öl – Ich komme wieder	12 lines — not yet translated	—
Nüsse für den Eintopf	13 lines — not yet translated	2
New Quest Universal Ability	9 lines — not yet translated	7
New Quest Mount 02	1 lines — not yet translated	—
New Quest Mount 01	11 lines — not yet translated	4
Nasses Papier	16 lines — not yet translated	1
Muschel wir essen?	11 lines — not yet translated	—
Mückenproblem	14 lines — not yet translated	2
Mission Imp-possible: Außerweltliche Chips	27 lines — not yet translated	1
Mission Imp-möglich: Feuersicher	16 lines — not yet translated	—
Mission Imp-möglich: Die ultimative Waffe	30 lines — not yet translated	4
Mission Imp-möglich	40 lines — not yet translated	5
Maskierter Unfug	7 lines — not yet translated	—
Magnetische Absichten	15 lines — not yet translated	2
Macht der Mana-Technik	11 lines — not yet translated	—
Lustiger Hase	14 lines — not yet translated	—
Loyalitäten beweisen	12 lines — not yet translated	1
Lose Enden	8 lines — not yet translated	1
Liebestrank Nr. 9	13 lines — not yet translated	—
Licht, Kamera, Action!	17 lines — not yet translated	1
Licht tragen	22 lines — not yet translated	17
Leuchtfeuer des Vertrauens	16 lines — not yet translated	1
Leuchtfeuer der Hoffnung	18 lines — not yet translated	1
Lachende Intervention	14 lines — not yet translated	1
Kupfer-Snack	15 lines — not yet translated	2
Kulinarische Diplomatie	14 lines — not yet translated	1
Kühler Kopf und schnelle Lösungen	13 lines — not yet translated	—
Kräutermedizin	13 lines — not yet translated	1
Kräuterhilfe	17 lines — not yet translated	2
Kräuter deine Begeisterung	16 lines — not yet translated	—
Kosmisches Gebräu	19 lines — not yet translated	—
Korruptionsbeseitigung	15 lines — not yet translated	1
Kopf ab... schon wieder!	15 lines — not yet translated	8
Konfiszierte Süßigkeiten	17 lines — not yet translated	1
Knast-Rakete	16 lines — not yet translated	—
Keine Zeugen des Ruhms	14 lines — not yet translated	2
Kein Druck	18 lines — not yet translated	2
Katerhilfe	21 lines — not yet translated	1
Ist doch nur ein Streich, Bruder!	12 lines — not yet translated	1
In den Wald	14 lines — not yet translated	—
Implantat-Probleme	17 lines — not yet translated	1
Im Bauch der Bestien	21 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red	41 lines — not yet translated
Info Dwarf Knife	23 lines — not yet translated
Info Dwarf Miner	33 lines — not yet translated
Info Dwarf Red Sunglasses	32 lines — not yet translated
Info Dwarf Yorner	27 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek	43 lines — not yet translated
Info Eamon Hardich	24 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall	7 lines — not yet translated
Info Eldric Veilstrider	24 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk	22 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood	40 lines — not yet translated
Info Erwin Bacon King Braux	32 lines — not yet translated
Info Escape Pod	17 lines — not yet translated
Info Farmer Poultry	24 lines — not yet translated
Info Farmer Watermelon	28 lines — not yet translated
Info Felix	30 lines — not yet translated
Info Fenwick Fen Harrow	25 lines — not yet translated
Info Finn Hawthorne Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Finn Ragstone	24 lines — not yet translated
Info First Mate Finnigan	24 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick	20 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version	22 lines — not yet translated
Info Forest Granny	22 lines — not yet translated
Info Frank	30 lines — not yet translated
Info Furr Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker	20 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker Steppe Version	28 lines — not yet translated
Info Garveth Nox	22 lines — not yet translated
Info Ghost	38 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud	25 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Gimlor	22 lines — not yet translated
Info Glubgrath	37 lines — not yet translated
Info Goblin	7 lines — not yet translated
Info Goblin Engineer	6 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker	37 lines — not yet translated
Info Gragthar	21 lines — not yet translated
Info Gravedigger	23 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield	36 lines — not yet translated
Info Green Goblin Ears	32 lines — not yet translated
Info Greta Grubb Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Grimbleton	24 lines — not yet translated
Info Grizelda	31 lines — not yet translated
Info Grizzle	24 lines — not yet translated
Info Grizzly Obrien	28 lines — not yet translated
Info Grmp	30 lines — not yet translated
Info Grmp 07 Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand	38 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan	16 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter	44 lines — not yet translated