Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Echoes of the Feral Artifact	18 lines — not yet translated	1
Eggcellent Solution	11 lines — not yet translated	—
Eggcellent Substitution	14 lines — not yet translated	2
Eggplant Extravaganza	12 lines — not yet translated	—
Eggs for Breakfast	16 lines — not yet translated	—
Eight Legged Freaks	16 lines — not yet translated	1
Emerald Flame	1 lines — not yet translated	2
Energized Spirits	21 lines — not yet translated	2
Escape Pod	9 lines — not yet translated	2
Essence of the Wild	15 lines — not yet translated	3
Evidence in the Shadows	23 lines — not yet translated	3
Exit Stage Left	15 lines — not yet translated	2
Exotic Attire Acquisition	14 lines — not yet translated	—
Explosive Engineering	18 lines — not yet translated	1
Explosive Revenge	17 lines — not yet translated	1
Facing the Flame	19 lines — not yet translated	5
Farmyard Mayhem	14 lines — not yet translated	2
Feathers and Fury	12 lines — not yet translated	1
Feed the Flock	15 lines — not yet translated	—
Feeding Frenzy	12 lines — not yet translated	—
Felony Ferry Service	11 lines — not yet translated	—
Fish Prophet's Decree	17 lines — not yet translated	1
Flowers for Friendship	21 lines — not yet translated	1
Focus Fuel	17 lines — not yet translated	—
Forbidden Knowledge	13 lines — not yet translated	1
Forest's Bounty	17 lines — not yet translated	2
Fowl Play	12 lines — not yet translated	2
Fragments of Fury	16 lines — not yet translated	2
Fragments of the Forgotten	16 lines — not yet translated	3
From Seaonna with Love	15 lines — not yet translated	1
Funds of Faith	14 lines — not yet translated	2
Fungal Devotion	13 lines — not yet translated	1
Fungal Phobia	15 lines — not yet translated	1
Funny Bunny	14 lines — not yet translated	—
Furnishing the Future	14 lines — not yet translated	2
Gathering the Fragmented	14 lines — not yet translated	5
Genetically Gifted	15 lines — not yet translated	—
Glimmer of Innovation	14 lines — not yet translated	1
Glimmers of the Past	16 lines — not yet translated	2
Gnat a Problem	14 lines — not yet translated	2
Greta's Grudging Gourd Gathering	17 lines — not yet translated	1
Grimbleton's Great Recipe Hunt	18 lines — not yet translated	—
Grizzly Shiny Glory	15 lines — not yet translated	—
Guarding Fortunes	16 lines — not yet translated	1
Guarding Green	14 lines — not yet translated	1
Guarding Shadows	20 lines — not yet translated	2
Guilt and Gears	19 lines — not yet translated	—
Hangover Helper	21 lines — not yet translated	1
Harvesting the Fallen	16 lines — not yet translated	1
Heart of the Woods	18 lines — not yet translated	—

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Bowman Guard	39 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle	39 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp	39 lines — not yet translated
Info Old Tourist	39 lines — not yet translated
Info Triton	39 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood	40 lines — not yet translated
Info Metal Scrap	40 lines — not yet translated
Info Ol Fins	40 lines — not yet translated
Info Proffesor Papers	40 lines — not yet translated
Info Trevor Barlow	40 lines — not yet translated
Info Varkus Drov	40 lines — not yet translated
Info Zorbul Znar	40 lines — not yet translated
Info Brownie Bow	41 lines — not yet translated
Info Censor Survivalist	41 lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red	41 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle	41 lines — not yet translated
Info Claudine Baxter	42 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek	43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff	43 lines — not yet translated
Info Old Beard Green Robe	43 lines — not yet translated
Info Weaponsmithing Teacher	43 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter	44 lines — not yet translated
Info Oldvillager Robe	47 lines — not yet translated
Info Roger Matthews	50 lines — not yet translated
Info Developer Goldenfield	52 lines — not yet translated
Info Alien Mechanic	68 lines — not yet translated