Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| The Light of Dagaron | 14 lines — not yet translated | 3 |
| The Last Order | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Laid Lover's Locket | 13 lines — not yet translated | — |
| The Key to Ratchet's Repair | 13 lines — not yet translated | 1 |
| The Hunt for Green Puff | 11 lines — not yet translated | 2 |
| The Heart of the Forest | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Guard's Dilemma | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Great Pretender | 22 lines — not yet translated | 1 |
| The Fisherman's Bash | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Final Verdict | 14 lines — not yet translated | 1 |
| The Final Revelation | 14 lines — not yet translated | 2 |
| The Elusive Cheese | 13 lines — not yet translated | — |
| The Draft Dodger's Dilemma | 22 lines — not yet translated | 5 |
| The Desert's Secret | 12 lines — not yet translated | 2 |
| The Case Against Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| The Burning Hunger | 13 lines — not yet translated | — |
| The Blade's Dilemma | 20 lines — not yet translated | 2 |
| The Big Reveal | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Betrayer's Blade | 16 lines — not yet translated | 2 |
| The Art of Deception | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Testament of Strength | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Supply and Command | 14 lines — not yet translated | — |
| Sunburned Escape | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Substances of Suspicion | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Study of the Wooden Deer | 17 lines — not yet translated | — |
| Strumming Sorrow | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Strange Green Pots | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Stitched in Silence | 5 lines — not yet translated | 6 |
| Star-Powered Shot | 14 lines — not yet translated | — |
| Stamp of Peace | 22 lines — not yet translated | 4 |
| Spore-tal Power | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Spiritual Cleansing: The Fragrant Gel | 18 lines — not yet translated | — |
| Spiritual Cleansing: Rocks and a Hard Place | 16 lines — not yet translated | — |
| Spiritual Cleansing: Flowers and Crystals of Persistence | 17 lines — not yet translated | — |
| Spirited Away | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Something Suspicious | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Slippery Passage | 14 lines — not yet translated | — |
| Silencing the Rumours | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Signal in the Sands | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Shell We Eat? | 11 lines — not yet translated | — |
| Shattered Memory | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Sharpening Resolve | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Shadows Beneath the Sands | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Sensing the Sands | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Sending the Alert | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Security Measures | 12 lines — not yet translated | — |
| Secure the Assets | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Secrets Unearthed | 17 lines — not yet translated | 3 |
| Secrets of the Invaders | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Secrets of The Bound Requiem | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Snzy 04 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Soko Uno | 8 lines — not yet translated |
| Hello Southeast Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Spade | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Blast Medic | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Destroyer | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Infiltrator | 6 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Legionary | 5 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Ranger | 7 lines — not yet translated |
| Hello Specialization Mastery Shaman | 6 lines — not yet translated |
| Hello Steel Stan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Steel Stan Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Suspenders Red Cap | 12 lines — not yet translated |
| Hello Sword In Stone | 8 lines — not yet translated |
| Hello T Money | 8 lines — not yet translated |
| Hello Tazara Wildflame | 7 lines — not yet translated |
| Hello Tazara Wildflame Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Terrace Tenstone | 5 lines — not yet translated |
| Hello Terrace Tenstone Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Terry Glowman | 8 lines — not yet translated |
| Hello Tharkon | 6 lines — not yet translated |
| Hello The Guardinator | 4 lines — not yet translated |
| Hello The Guardinator Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Thelma Turtlebottom | 8 lines — not yet translated |
| Hello Themis | 11 lines — not yet translated |
| Hello Thistlebrook | 6 lines — not yet translated |
| Hello Thorin Toastbeard | 9 lines — not yet translated |
| Hello Tor Drostin Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Tor Macdrummond | 4 lines — not yet translated |
| Hello Tower Arm | 13 lines — not yet translated |
| Hello Trevor Barlow | 7 lines — not yet translated |
| Hello Triton | 9 lines — not yet translated |
| Hello Triton Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Universal Mastery | 5 lines — not yet translated |
| Hello Varkus Drov | 9 lines — not yet translated |
| Hello Velvet Viper | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vexina Strider | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vexina Strider Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vick Hardigan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Wandering Spirit | 5 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Weapons Blindfold | 11 lines — not yet translated |
| Hello Weaponsmithing Teacher | 10 lines — not yet translated |
| Hello Westwind Head Horns | 7 lines — not yet translated |
| Hello Westwindwoods Green Vest | 8 lines — not yet translated |
| Hello Willy Slick | 8 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Curly Hat | 4 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Long Grey Hair | 5 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Mohawk | 4 lines — not yet translated |