Lore & dialogue
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Trading Papers | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Trial of Unyielding Will | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Unmasking the Impostor | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Unsavoury Evidence | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Valuable Research | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Wet Paper | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Eggs for Breakfast | 16 lines — not yet translated | — |
| A Blooming Melon-drama | 15 lines — not yet translated | — |
| A Fateful Bet | 15 lines — not yet translated | 2 |
| A Nutty Situation | 15 lines — not yet translated | — |
| A Piece of Zen | 15 lines — not yet translated | — |
| A Toast to Enlightenment | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Refuel My Fellow Machines | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Allergic to Duty | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Amplify the Catch | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Beneath the Surface | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Rest in Peace | 15 lines — not yet translated | — |
| Built to Extract | 15 lines — not yet translated | 7 |
| Toxic Trinkets | 15 lines — not yet translated | — |
| Copper Snack | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Corruption Clean-Up | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Brave New World - Crafting Proficiency | 15 lines — not yet translated | 5 |
| Essence of the Wild | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Exit Stage Left | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Feed the Flock | 15 lines — not yet translated | — |
| From Seaonna with Love | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Fungal Phobia | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Heartbeat of the Party | 15 lines — not yet translated | — |
| Hidden Menace | 15 lines — not yet translated | 2 |
| JuRicksic Quest | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Keeping the Peace | 15 lines — not yet translated | — |
| Lost in Space...and Time | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Magnetic Intentions | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Off With The Head... Again! | 15 lines — not yet translated | 8 |
| Percival's Restorative Ointment | 15 lines — not yet translated | 4 |
| Genetically Gifted | 15 lines — not yet translated | — |
| Grizzly Shiny Glory | 15 lines — not yet translated | — |
| Price of Punishment | 15 lines — not yet translated | — |
| Rusty Relics for Rituals | 15 lines — not yet translated | 6 |
| Something Suspicious | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Big Reveal | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Fisherman's Bash | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Little Terror | 15 lines — not yet translated | 3 |
| The Matricidal Theory | 15 lines — not yet translated | — |
| The Meat of the Matter | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Melody of Misfortune | 15 lines — not yet translated | 1 |
| The Sweet Escape | 15 lines — not yet translated | — |
| Toxic Ambition | 15 lines — not yet translated | — |
| Trial of the Marked | 15 lines — not yet translated | 3 |
| A Question of Honour | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Xelcor Zinn Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Yassma | 5 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Guru | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Naked Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Zarnok | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zazz Blorb | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zeek Solomon | 10 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zelina | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zelina Ironweave Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Zibb The Zest Throttlebreech | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zoltar Blipchain | 9 lines — not yet translated |
| Hello Zor Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zorbul Znar | 13 lines — not yet translated |
| Hello Zorgalon Nareeth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zyla Cantrip | 5 lines — not yet translated |
| Info Ace | 23 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Alchemist Teacher | 32 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer | 28 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Alexander Stones | 28 lines — not yet translated |
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Artifact Vendor Goldenfield | 30 lines — not yet translated |
| Info Ashley Oconnell | 21 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Botanist | 29 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Crew Member | 24 lines — not yet translated |
| Info Average Bob | 26 lines — not yet translated |
| Info Balthazar Baz Grimble | 30 lines — not yet translated |
| Info Barkley Beats | 23 lines — not yet translated |
| Info Barkowski | 23 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn | 31 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Bart Blaine | 25 lines — not yet translated |
| Info Bart Gumble | 21 lines — not yet translated |
| Info Baxton Skip Malroth | 33 lines — not yet translated |
| Info Beggar Philosopher | 25 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley | 29 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm | 25 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Blonde Zendaya | 32 lines — not yet translated |
| Info Blorp Knurt | 23 lines — not yet translated |
| Info Blue Ball | 23 lines — not yet translated |
| Info Bob Loss | 18 lines — not yet translated |
| Info Bob Thurkle | 24 lines — not yet translated |
| Info Boom Boom Mcgee | 25 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |