Lore & dialogue

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Beggars Can't Be Roasters	14 lines — not yet translated	—
Beauty in the Mud	14 lines — not yet translated	1
Bearing Light	22 lines — not yet translated	17
Beacon of Hope	18 lines — not yet translated	1
Beacon of Confidence	16 lines — not yet translated	1
Artefact of Fury	17 lines — not yet translated	1
Ancient Artifacts	14 lines — not yet translated	—
An Ethical Appetite	18 lines — not yet translated	1
Amplify the Catch	15 lines — not yet translated	2
Allergy-Free Flora	24 lines — not yet translated	2
Allergic to Duty	15 lines — not yet translated	1
Accords and Accidents	24 lines — not yet translated	1
A Yorner Trial	6 lines — not yet translated	1
A Toast to Enlightenment	15 lines — not yet translated	1
A Taste to Die For	16 lines — not yet translated	—
A Taste of the Unusual	18 lines — not yet translated	1
A Taste of Home	16 lines — not yet translated	—
A Special Meal for Timmy	13 lines — not yet translated	3
A Spark in the Dark	17 lines — not yet translated	—
A Skullful of Solace	21 lines — not yet translated	2
A Sharp Donation	12 lines — not yet translated	—
A Second Chance	26 lines — not yet translated	1
A Quiet Disposal	20 lines — not yet translated	2
A Question of Honour	14 lines — not yet translated	1
A Prank Too Far	12 lines — not yet translated	1
A Piece of Zen	15 lines — not yet translated	—
A Pacifist's Dilemma	18 lines — not yet translated	1
A Nutty Situation	15 lines — not yet translated	—
A Nutty Favour	17 lines — not yet translated	—
A Masked Favour	21 lines — not yet translated	3
A Little Help from Friends	12 lines — not yet translated	1
A Head for Business	4 lines — not yet translated	2
A Fortune Forewarned	13 lines — not yet translated	—
A Fishy Summons	12 lines — not yet translated	1
A Fateful Bet	15 lines — not yet translated	2
A Butcher's Lesson	17 lines — not yet translated	—
A Brother's Trail	18 lines — not yet translated	1
A Brother's Shadow	26 lines — not yet translated	1
A Bound Requiem	5 lines — not yet translated	2
A Blooming Melon-drama	15 lines — not yet translated	—
A Bitter Brew	19 lines — not yet translated	2

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red	41 lines — not yet translated
Info Dwarf Knife	23 lines — not yet translated
Info Dwarf Miner	33 lines — not yet translated
Info Dwarf Red Sunglasses	32 lines — not yet translated
Info Dwarf Yorner	27 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek	43 lines — not yet translated
Info Eamon Hardich	24 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall	7 lines — not yet translated
Info Eldric Veilstrider	24 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk	22 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood	40 lines — not yet translated
Info Erwin Bacon King Braux	32 lines — not yet translated
Info Escape Pod	17 lines — not yet translated
Info Farmer Poultry	24 lines — not yet translated
Info Farmer Watermelon	28 lines — not yet translated
Info Felix	30 lines — not yet translated
Info Fenwick Fen Harrow	25 lines — not yet translated
Info Finn Hawthorne Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Finn Ragstone	24 lines — not yet translated
Info First Mate Finnigan	24 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick	20 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version	22 lines — not yet translated
Info Forest Granny	22 lines — not yet translated
Info Frank	30 lines — not yet translated
Info Furr Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker	20 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker Steppe Version	28 lines — not yet translated
Info Garveth Nox	22 lines — not yet translated
Info Ghost	38 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud	25 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Gimlor	22 lines — not yet translated
Info Glubgrath	37 lines — not yet translated
Info Goblin	7 lines — not yet translated
Info Goblin Engineer	6 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker	37 lines — not yet translated
Info Gragthar	21 lines — not yet translated
Info Gravedigger	23 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield	36 lines — not yet translated
Info Green Goblin Ears	32 lines — not yet translated
Info Greta Grubb Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Grimbleton	24 lines — not yet translated
Info Grizelda	31 lines — not yet translated
Info Grizzle	24 lines — not yet translated
Info Grizzly Obrien	28 lines — not yet translated
Info Grmp	30 lines — not yet translated
Info Grmp 07 Steppe Version	30 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand	38 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan	16 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter	44 lines — not yet translated