Historia y diálogos
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Ni la lluvia ni el campo de batalla | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Paquete Robado | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Página 1: Plaga - Ranas | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Desfile de Purga del Portal | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Restauraciones del Portal | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Prueba de purificación | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Demostrando lealtades | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Mundo Valiente - Programa de Bienestar | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Apaciguando la ira | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Travesía venenosa | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Impulso de resurrección | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Delicia Sazonada | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Secretos del réquiem atado | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Secretos de los invasores | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Asegura los Recursos | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Percibiendo las arenas | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Sombras bajo las arenas | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Silenciando los rumores | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Algo Sospechoso | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Llevado por los espíritus | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Poder Espori-tal | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Rasgueando la pena | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Testamento de fuerza | 12 lines — not yet translated | 1 |
| El Arte del Engaño | 12 lines — not yet translated | 1 |
| La Gran Revelación | 15 lines — not yet translated | 1 |
| El Caso Contra Tritón | 16 lines — not yet translated | 1 |
| El Veredicto Final | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Fiesta del Pescador | 15 lines — not yet translated | 1 |
| El gran farsante | 22 lines — not yet translated | 1 |
| El Dilema del Guardia | 14 lines — not yet translated | 1 |
| El Corazón del Bosque | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La clave para la reparación de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| La Última Orden | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La carne del asunto | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La melodía de la desdicha | 15 lines — not yet translated | 1 |
| El Verdadero Culpable | 14 lines — not yet translated | 1 |
| El papel de toda una vida | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Tentación de la Sirena | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Sed de comprensión | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Prepara los granos, calienta el alma | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Mareas de Venganza | 13 lines — not yet translated | 1 |
| A la Luna, a través de los campos | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Prueba de voluntad inquebrantable | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Prueba de valía | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Cambiando el curso | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Desembotellando piedad | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Desenmascarando la Conspiración | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Desenmascarando al impostor | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Evidencia Desagradable | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Investigación valiosa | 16 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Jasper Wilde | 3 lines — not yet translated |
| Hello Jax | 5 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna | 4 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Jett Stringer | 10 lines — not yet translated |
| Hello Kings Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Kira Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lana Cartouche | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lil Timmy | 14 lines — not yet translated |
| Hello Lila Algernon | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lily Baxter | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lingua | 7 lines — not yet translated |
| Hello Logging Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Lola Vexar | 6 lines — not yet translated |
| Hello Louise Oldgarden | 8 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap | 4 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Thornfeld | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn | 5 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage | 8 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Mariel Venomtail | 6 lines — not yet translated |
| Hello Marigold Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Martin Mcmichael | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff | 10 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Maverick Mav Gritt | 19 lines — not yet translated |
| Hello Max Starchaser | 8 lines — not yet translated |
| Hello Metal Scrap | 10 lines — not yet translated |
| Hello Miguel El Caballo Rodriguez | 3 lines — not yet translated |
| Hello Mining Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Monster Enthusiast | 8 lines — not yet translated |
| Hello Morick Voss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mort Decay Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard | 19 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard Mask | 9 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy | 8 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Oakley Dusty Fenn | 13 lines — not yet translated |
| Hello Ol Fins | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Beard Green Robe | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Man Zephyr | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Tourist | 8 lines — not yet translated |
| Hello Oldvillager Robe | 15 lines — not yet translated |
| Hello Ophelia Voss | 6 lines — not yet translated |