Historia y diálogos
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Ni la lluvia ni el campo de batalla | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Paquete Robado | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Página 1: Plaga - Ranas | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Desfile de Purga del Portal | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Restauraciones del Portal | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Prueba de purificación | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Demostrando lealtades | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Mundo Valiente - Programa de Bienestar | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Apaciguando la ira | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Travesía venenosa | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Impulso de resurrección | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Delicia Sazonada | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Secretos del réquiem atado | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Secretos de los invasores | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Asegura los Recursos | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Percibiendo las arenas | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Sombras bajo las arenas | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Silenciando los rumores | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Algo Sospechoso | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Llevado por los espíritus | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Poder Espori-tal | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Rasgueando la pena | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Testamento de fuerza | 12 lines — not yet translated | 1 |
| El Arte del Engaño | 12 lines — not yet translated | 1 |
| La Gran Revelación | 15 lines — not yet translated | 1 |
| El Caso Contra Tritón | 16 lines — not yet translated | 1 |
| El Veredicto Final | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Fiesta del Pescador | 15 lines — not yet translated | 1 |
| El gran farsante | 22 lines — not yet translated | 1 |
| El Dilema del Guardia | 14 lines — not yet translated | 1 |
| El Corazón del Bosque | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La clave para la reparación de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| La Última Orden | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La carne del asunto | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La melodía de la desdicha | 15 lines — not yet translated | 1 |
| El Verdadero Culpable | 14 lines — not yet translated | 1 |
| El papel de toda una vida | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Tentación de la Sirena | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Sed de comprensión | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Prepara los granos, calienta el alma | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Mareas de Venganza | 13 lines — not yet translated | 1 |
| A la Luna, a través de los campos | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Prueba de voluntad inquebrantable | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Prueba de valía | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Cambiando el curso | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Desembotellando piedad | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Desenmascarando la Conspiración | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Desenmascarando al impostor | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Evidencia Desagradable | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Investigación valiosa | 16 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Yoga Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Guru | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Naked Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Zarnok | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zazz Blorb | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zeek Solomon | 10 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zelina | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zelina Ironweave Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Zibb The Zest Throttlebreech | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zoltar Blipchain | 9 lines — not yet translated |
| Hello Zor Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zorbul Znar | 13 lines — not yet translated |
| Hello Zorgalon Nareeth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zyla Cantrip | 5 lines — not yet translated |
| Info Ace | 23 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Alchemist Teacher | 32 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer | 28 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Alexander Stones | 28 lines — not yet translated |
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Artifact Vendor Goldenfield | 30 lines — not yet translated |
| Info Ashley Oconnell | 21 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Botanist | 29 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Crew Member | 24 lines — not yet translated |
| Info Average Bob | 26 lines — not yet translated |
| Info Balthazar Baz Grimble | 30 lines — not yet translated |
| Info Barkley Beats | 23 lines — not yet translated |
| Info Barkowski | 23 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn | 31 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Bart Blaine | 25 lines — not yet translated |
| Info Bart Gumble | 21 lines — not yet translated |
| Info Baxton Skip Malroth | 33 lines — not yet translated |
| Info Beggar Philosopher | 25 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley | 29 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm | 25 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Blonde Zendaya | 32 lines — not yet translated |
| Info Blorp Knurt | 23 lines — not yet translated |
| Info Blue Ball | 23 lines — not yet translated |
| Info Bob Loss | 18 lines — not yet translated |
| Info Bob Thurkle | 24 lines — not yet translated |
| Info Boom Boom Mcgee | 25 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Brawny Barrelbuckle | 25 lines — not yet translated |
| Info Brigitte Radcliffe | 23 lines — not yet translated |