Historia y diálogos
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| El Verdadero Culpable | 14 lines — not yet translated | 1 |
| El papel de toda una vida | 14 lines — not yet translated | 1 |
| El mensajero improbable | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Desenmascarando la Conspiración | 14 lines — not yet translated | 1 |
| ¿Madera lo creerías? | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La difícil situación del joven woodraptor | 14 lines — not yet translated | — |
| Una fortuna advertida | 13 lines — not yet translated | — |
| Una Comida Especial para Timmy | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Rompiendo las Cadenas | 13 lines — not yet translated | 4 |
| Cazando sueños | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Purificando la montura | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Cavando Más Profundo | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Conocimiento prohibido | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Devoción Fúngica | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Remedio Herbario | 13 lines — not yet translated | 1 |
| El Hambre Ardiente | 13 lines — not yet translated | — |
| Infiltrándose en Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Mentes Claras y Soluciones Rápidas | 13 lines — not yet translated | — |
| Señal Perdida | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Poción de amor n.º 9 | 13 lines — not yet translated | — |
| La Redención de la Naturaleza | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Nueces para el Estofado | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Páginas Que Proteger | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Soluciones de blockchain "Rat-ical" | 13 lines — not yet translated | — |
| Reparando la Segadora | 13 lines — not yet translated | — |
| El queso esquivo | 13 lines — not yet translated | — |
| La clave para la reparación de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| El relicario del amante relajado | 13 lines — not yet translated | — |
| La Traición Pintada | 13 lines — not yet translated | 2 |
| La tarea terrorífica de Thistlebrook | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Mareas de Venganza | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Revelando el réquiem atado | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Susurros en el Bosque | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Una Citación Sospechosa | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Una Broma Demasiado Lejos | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Una donación afilada | 12 lines — not yet translated | — |
| Un Poco de Ayuda de los Amigos | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Investigación de la tarjeta de visita de Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| La Pesca del Día | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Extravaganza de berenjena | 12 lines — not yet translated | — |
| ¡Pero espera, hay jabalí! | 12 lines — not yet translated | — |
| Plumas y Furia | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Frenesí alimenticio | 12 lines — not yet translated | — |
| Juego Avesado | 12 lines — not yet translated | 2 |
| ¡Solo es una Broma, Hermano! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| ¡Aceite que volveré! | 12 lines — not yet translated | — |
| Paquete Robado | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Demostrando lealtades | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Delicia Sazonada | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Secretos bajo la superficie | 12 lines — not yet translated | — |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Roger Matthews | 50 lines — not yet translated |
| Info Oldvillager Robe | 47 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Old Beard Green Robe | 43 lines — not yet translated |
| Info Weaponsmithing Teacher | 43 lines — not yet translated |
| Info Claudine Baxter | 42 lines — not yet translated |
| Info Brownie Bow | 41 lines — not yet translated |
| Info Censor Survivalist | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Ol Fins | 40 lines — not yet translated |
| Info Proffesor Papers | 40 lines — not yet translated |
| Info Trevor Barlow | 40 lines — not yet translated |
| Info Varkus Drov | 40 lines — not yet translated |
| Info Zorbul Znar | 40 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Hank Thornbuckle | 39 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Old Tourist | 39 lines — not yet translated |
| Info Triton | 39 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Pappy Rick | 38 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard Mask | 37 lines — not yet translated |
| Info Quaridor Vex | 37 lines — not yet translated |
| Info Rusty Bowen | 37 lines — not yet translated |
| Info Southeast Guard | 37 lines — not yet translated |
| Info Tor Drostin Steppe Version | 37 lines — not yet translated |
| Info Tower Arm | 37 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Penny Stardust Furbank | 36 lines — not yet translated |
| Info Quest O Tron | 36 lines — not yet translated |
| Info Silas Thorne Steppe Version | 36 lines — not yet translated |
| Info Sword In Stone | 36 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Buck | 35 lines — not yet translated |
| Info Commander Rancor Kzar | 34 lines — not yet translated |