Histoire et dialogues
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Dungeon Extraction Dam | — | — |
| Pages brûlées | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Page 4 : Mort - Corbeau | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Flamme émeraude | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Page 3 : Faim - Loup | 1 lines — not yet translated | 1 |
| New Quest Mount 02 | 1 lines — not yet translated | — |
| Offrandes des oubliés | 1 lines — not yet translated | — |
| Page 1 : Fléau - Grenouilles | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Quête : Test d’artisanat | 1 lines — not yet translated | — |
| Page 2 : Guerre - Ours | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Une tête pour les affaires | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Un requiem lié | 5 lines — not yet translated | 2 |
| Cousu dans le silence | 5 lines — not yet translated | 6 |
| Une épreuve de Yorner | 6 lines — not yet translated | 1 |
| Noms morts et circuits vivants | 7 lines — not yet translated | 1 |
| Masque de Malice | 7 lines — not yet translated | — |
| Affaires inachevées | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Brave Nouveau Monde - Programme de Bien-être | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Capsule de secours | 9 lines — not yet translated | 2 |
| New Quest Universal Ability | 9 lines — not yet translated | 7 |
| Faire un Retrait | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Solution Eggcellente | 11 lines — not yet translated | — |
| Service de ferry criminel | 11 lines — not yet translated | — |
| Page Perdue de Pouvoir | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Pouvoir de la Mana-Tech | 11 lines — not yet translated | — |
| New Quest Mount 01 | 11 lines — not yet translated | 4 |
| Shell Nous Manger? | 11 lines — not yet translated | — |
| La Chasse au Nuage Vert | 11 lines — not yet translated | 2 |
| Une Convocation Suspecte | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Une Blague Allée Trop Loin | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Un Don Aiguisé | 12 lines — not yet translated | — |
| Un Peu d'Aide des Amis | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Enquête sur la Carte de Visite de Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| Prise du Jour | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Extravagance d'Aubergine | 12 lines — not yet translated | — |
| Mais attendez, il y a un Sanglier ! | 12 lines — not yet translated | — |
| Plumes et Fureur | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Frenzy Alimentaire | 12 lines — not yet translated | — |
| Jeux de Poule | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Ce n'est Qu'une Blague, Frère ! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Je reviendrai | 12 lines — not yet translated | — |
| Colis Volé | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Prouver sa loyauté | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Délicatesse Assaisonnée | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Secrets En Dessous | 12 lines — not yet translated | — |
| Mesures de Sécurité | 12 lines — not yet translated | — |
| Étranges Pots Verts | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Le testament de la force | 12 lines — not yet translated | 1 |
| L'Art de la Tromperie | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Le secret du désert | 12 lines — not yet translated | 2 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Red Chef | 25 lines — not yet translated |
| Info Rancor Kzar Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Quest O Tron | 36 lines — not yet translated |
| Info Queenie Viper | 22 lines — not yet translated |
| Info Quaridor Vex | 37 lines — not yet translated |
| Info Proffesor Papers | 40 lines — not yet translated |
| Info Pritchard | 24 lines — not yet translated |
| Info Postmaster Phobius | 25 lines — not yet translated |
| Info Postbot 1354 | 25 lines — not yet translated |
| Info Police Tron 5000 | 24 lines — not yet translated |
| Info Penny Stardust Furbank | 36 lines — not yet translated |
| Info Pax Voss | 20 lines — not yet translated |
| Info Pastor Fazool | 32 lines — not yet translated |
| Info Pappy Rick | 38 lines — not yet translated |
| Info Orbit | 12 lines — not yet translated |
| Info Orange Rescue Costume | 30 lines — not yet translated |
| Info Ophelia Voss | 33 lines — not yet translated |
| Info Oldvillager Robe | 47 lines — not yet translated |
| Info Old Tourist | 39 lines — not yet translated |
| Info Old Man Zephyr | 26 lines — not yet translated |
| Info Old Beard Green Robe | 43 lines — not yet translated |
| Info Ol Fins | 40 lines — not yet translated |
| Info Oakley Dusty Fenn | 31 lines — not yet translated |
| Info Nud E Leroy Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Nud E Leroy | 27 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard Mask | 37 lines — not yet translated |
| Info North Windstone Guard | 32 lines — not yet translated |
| Info Mort Decay Steppe Version | 27 lines — not yet translated |
| Info Morick Voss | 27 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Miguel El Caballo Rodriguez | 17 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Max Starchaser | 21 lines — not yet translated |
| Info Maverick Mav Gritt | 21 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Martin Mcmichael | 19 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Mariel Venomtail | 22 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage | 25 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn Steppe Version | 24 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn | 25 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex | 22 lines — not yet translated |
| Info Lyra Thornfeld | 33 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap | 25 lines — not yet translated |
| Info Louise Oldgarden | 32 lines — not yet translated |