Histoire et dialogues
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| La clé de la réparation de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| La clause d'évasion de Blitz | 19 lines — not yet translated | 1 |
| La Chasse au Nuage Vert | 11 lines — not yet translated | 2 |
| L'ombre d'un frère | 26 lines — not yet translated | 1 |
| L'épreuve des marqués | 15 lines — not yet translated | 3 |
| L'épreuve de la volonté inébranlable | 16 lines — not yet translated | 1 |
| L'épreuve de la valeur | 17 lines — not yet translated | 1 |
| L'Art de la Tromperie | 12 lines — not yet translated | 1 |
| L'Affaire Contre Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Jeux de Poule | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Je reviendrai | 12 lines — not yet translated | — |
| Intervention Rieuse | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Intentions Obscurcies | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Intentions magnétiques | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Ingénierie Explosive | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Infiltrer Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Histoires de Cigare avec Grizzly O'Brien | 14 lines — not yet translated | — |
| Herbe Votre Enthousiasme | 16 lines — not yet translated | — |
| Gloire brillante de Grizzly | 15 lines — not yet translated | — |
| Génétiquement doué | 15 lines — not yet translated | — |
| Garder les Richesses | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Garder les ombres | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Garder le Vert | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Fusée de prison | 16 lines — not yet translated | — |
| Frenzy Alimentaire | 12 lines — not yet translated | — |
| Fragments des Oubliés | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Fragments de la Fureur | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Fonds de Foi | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Flore sans allergie | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Flamme émeraude | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Faire un Retrait | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Face à la Flamme | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Extravagance d'Aubergine | 12 lines — not yet translated | — |
| Extermination de Vermine | 12 lines — not yet translated | — |
| Évidences Déplaisantes | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Évidences Contestables | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Évidences Accumulées | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Évasion brûlée par le soleil | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Étude du cerf en bois | 17 lines — not yet translated | — |
| Étranges Pots Verts | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Essence de la nature | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Esprits énergisés | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Esprits Clairs et Solutions Rapides | 13 lines — not yet translated | — |
| Espoirs désertés | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Envoyer l'alerte | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Enquête sur la Carte de Visite de Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| Énigmes de l'au-delà | 26 lines — not yet translated | 5 |
| En-cas de Cuivre | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Emporté par les esprits | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Élixir de Vanité | 17 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Farmer Greta | 6 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Poultry | 5 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Watermelon | 8 lines — not yet translated |
| Hello Felix | 10 lines — not yet translated |
| Hello Fenwick Fen Harrow | 17 lines — not yet translated |
| Hello Finn Hawthorne Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Finn Ragstone | 5 lines — not yet translated |
| Hello First Mate Finnigan | 6 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick | 5 lines — not yet translated |
| Hello Flint Thistlewick Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Forest Granny | 6 lines — not yet translated |
| Hello Frank | 8 lines — not yet translated |
| Hello Furr Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gareth Rucker Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Garveth Nox | 11 lines — not yet translated |
| Hello Ghost | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gideon Stroud Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gimlor | 8 lines — not yet translated |
| Hello Glubgrath | 8 lines — not yet translated |
| Hello Goldenfield Banker | 9 lines — not yet translated |
| Hello Gragthar | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger | 4 lines — not yet translated |
| Hello Gravedigger Goldenfield | 7 lines — not yet translated |
| Hello Green Goblin Ears | 6 lines — not yet translated |
| Hello Greta Grubb Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grimbleton | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grizelda | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grizzle | 9 lines — not yet translated |
| Hello Grizzly Obrien | 6 lines — not yet translated |
| Hello Grmp | 4 lines — not yet translated |
| Hello Grmp 07 Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Grommuk Ironhand | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grumblejack Mcdoogan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gusto Grubhunter | 9 lines — not yet translated |
| Hello Hank Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Harold Bloodlust Brindle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Herb Dealer | 6 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Bag Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Coat | 5 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Green Mask | 4 lines — not yet translated |
| Hello Homeless Woman | 5 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles | 6 lines — not yet translated |
| Hello Horace Grumbles Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hppy | 6 lines — not yet translated |
| Hello Hppy 01 Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Hunterslodge Chef | 6 lines — not yet translated |
| Hello Imp Hunter Camp | 16 lines — not yet translated |
| Hello Jade Quickshade | 15 lines — not yet translated |