Histoire et dialogues
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Ni pluie ni champ de bataille | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Colis Volé | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Page 1 : Fléau - Grenouilles | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Parade de Purge de Portail | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Restauration des Portails | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Preuve de purification | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Prouver sa loyauté | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Brave Nouveau Monde - Programme de Bien-être | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Apaiser la fureur | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Voyage venimeux | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Relance accélérée | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Délicatesse Assaisonnée | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Les secrets du requiem lié | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Les secrets des envahisseurs | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Sécuriser les Actifs | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Percevoir les sables | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Ombres sous les sables | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Réduire les rumeurs au silence | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Quelque Chose de Suspect | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Emporté par les esprits | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Pouvoir Sporal | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Strumming le Chagrin | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Le testament de la force | 12 lines — not yet translated | 1 |
| L'Art de la Tromperie | 12 lines — not yet translated | 1 |
| La Grande Révélation | 15 lines — not yet translated | 1 |
| L'Affaire Contre Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Le Verdict Final | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Fête du Pêcheur | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Le grand imposteur | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Le Dilemme du Garde | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Le Cœur de la Forêt | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La clé de la réparation de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Le Dernier Ordre | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Viande du Sujet | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Mélodie de la Malchance | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Le Vrai Culpable | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Le rôle de toute une vie | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La Tentation de la Sirène | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Soif de compréhension | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Brasser les Grains, Réchauffer l'Âme | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Marées de Vengeance | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Vers la Lune, à travers les champs | 17 lines — not yet translated | 1 |
| L'épreuve de la volonté inébranlable | 16 lines — not yet translated | 1 |
| L'épreuve de la valeur | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Renverser la vapeur | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Débouchage de Miséricorde | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Démasquer la Conspiration | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Dévoiler l'Imposteur | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Évidences Déplaisantes | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Des recherches précieuses | 16 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Yoga Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Guru | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Naked Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Zarnok | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zazz Blorb | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zeek Solomon | 10 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zelina | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zelina Ironweave Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Zibb The Zest Throttlebreech | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zoltar Blipchain | 9 lines — not yet translated |
| Hello Zor Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zorbul Znar | 13 lines — not yet translated |
| Hello Zorgalon Nareeth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zyla Cantrip | 5 lines — not yet translated |
| Info Ace | 23 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Alchemist Teacher | 32 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer | 28 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Alexander Stones | 28 lines — not yet translated |
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Artifact Vendor Goldenfield | 30 lines — not yet translated |
| Info Ashley Oconnell | 21 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Botanist | 29 lines — not yet translated |
| Info Astronaut Crew Member | 24 lines — not yet translated |
| Info Average Bob | 26 lines — not yet translated |
| Info Balthazar Baz Grimble | 30 lines — not yet translated |
| Info Barkley Beats | 23 lines — not yet translated |
| Info Barkowski | 23 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn | 31 lines — not yet translated |
| Info Barnaby Thorn Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Bart Blaine | 25 lines — not yet translated |
| Info Bart Gumble | 21 lines — not yet translated |
| Info Baxton Skip Malroth | 33 lines — not yet translated |
| Info Beggar Philosopher | 25 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley | 29 lines — not yet translated |
| Info Biff Dozer Bromley Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm | 25 lines — not yet translated |
| Info Blitz Hyperstorm Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Blonde Zendaya | 32 lines — not yet translated |
| Info Blorp Knurt | 23 lines — not yet translated |
| Info Blue Ball | 23 lines — not yet translated |
| Info Bob Loss | 18 lines — not yet translated |
| Info Bob Thurkle | 24 lines — not yet translated |
| Info Boom Boom Mcgee | 25 lines — not yet translated |
| Info Bowman Guard | 39 lines — not yet translated |
| Info Brawny Barrelbuckle | 25 lines — not yet translated |
| Info Brigitte Radcliffe | 23 lines — not yet translated |