Histoire et dialogues
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| La clé de la réparation de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| La clause d'évasion de Blitz | 19 lines — not yet translated | 1 |
| La Chasse au Nuage Vert | 11 lines — not yet translated | 2 |
| L'ombre d'un frère | 26 lines — not yet translated | 1 |
| L'épreuve des marqués | 15 lines — not yet translated | 3 |
| L'épreuve de la volonté inébranlable | 16 lines — not yet translated | 1 |
| L'épreuve de la valeur | 17 lines — not yet translated | 1 |
| L'Art de la Tromperie | 12 lines — not yet translated | 1 |
| L'Affaire Contre Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Jeux de Poule | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Je reviendrai | 12 lines — not yet translated | — |
| Intervention Rieuse | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Intentions Obscurcies | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Intentions magnétiques | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Ingénierie Explosive | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Infiltrer Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Histoires de Cigare avec Grizzly O'Brien | 14 lines — not yet translated | — |
| Herbe Votre Enthousiasme | 16 lines — not yet translated | — |
| Gloire brillante de Grizzly | 15 lines — not yet translated | — |
| Génétiquement doué | 15 lines — not yet translated | — |
| Garder les Richesses | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Garder les ombres | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Garder le Vert | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Fusée de prison | 16 lines — not yet translated | — |
| Frenzy Alimentaire | 12 lines — not yet translated | — |
| Fragments des Oubliés | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Fragments de la Fureur | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Fonds de Foi | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Flore sans allergie | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Flamme émeraude | 1 lines — not yet translated | 2 |
| Faire un Retrait | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Face à la Flamme | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Extravagance d'Aubergine | 12 lines — not yet translated | — |
| Extermination de Vermine | 12 lines — not yet translated | — |
| Évidences Déplaisantes | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Évidences Contestables | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Évidences Accumulées | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Évasion brûlée par le soleil | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Étude du cerf en bois | 17 lines — not yet translated | — |
| Étranges Pots Verts | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Essence de la nature | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Esprits énergisés | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Esprits Clairs et Solutions Rapides | 13 lines — not yet translated | — |
| Espoirs désertés | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Envoyer l'alerte | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Enquête sur la Carte de Visite de Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| Énigmes de l'au-delà | 26 lines — not yet translated | 5 |
| En-cas de Cuivre | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Emporté par les esprits | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Élixir de Vanité | 17 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |
| Hello Carl Rustbucket | 8 lines — not yet translated |
| Hello Cashbot Mcteller | 8 lines — not yet translated |