Histoire et dialogues
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Génétiquement doué | 15 lines — not yet translated | — |
| Grabuge à la Ferme | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Gratter la tristesse | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Herbe ton enthousiasme | 16 lines — not yet translated | — |
| Heures de Gloire et Leçons Dures | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Histoires de cigares avec Grizzly O'Brien | 14 lines — not yet translated | — |
| Huile Be Back | 12 lines — not yet translated | — |
| Infiltrer Ironhand | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Infuse les grains, réchauffe l'âme | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Ingénierie Explosive | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Intentions magnétiques | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Intentions Obscurcies | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Intervention ricanante | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Jus pour le voyage | 32 lines — not yet translated | 1 |
| L’Affaire contre Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| L’Art de la Tromperie | 12 lines — not yet translated | 1 |
| L’Élixir de Vanité | 17 lines — not yet translated | 1 |
| L'enquête sur la carte de visite de Byte | 12 lines — not yet translated | — |
| L'épreuve de la valeur | 17 lines — not yet translated | 1 |
| L'épreuve de la volonté inébranlable | 16 lines — not yet translated | 1 |
| L'épreuve des marqués | 15 lines — not yet translated | 3 |
| L'ombre d'un frère | 26 lines — not yet translated | 1 |
| La Beauté dans la Boue | 14 lines — not yet translated | 1 |
| La chair du problème | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Chasse au Puff Vert | 11 lines — not yet translated | 2 |
| La clé de la réparation de Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| La collecte réticente de courges de Greta | 17 lines — not yet translated | 1 |
| La douce évasion | 15 lines — not yet translated | — |
| La Faim Ardente | 13 lines — not yet translated | — |
| La Fête du Pêcheur | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La générosité de la forêt | 17 lines — not yet translated | 2 |
| La gloire scintillante du grizzly | 15 lines — not yet translated | — |
| La grande chasse à la recette de Grimbleton | 18 lines — not yet translated | — |
| La Grande Révélation | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La lame du traître | 16 lines — not yet translated | 2 |
| La Leçon du Boucher | 17 lines — not yet translated | — |
| La lumière de Dagaron | 14 lines — not yet translated | 3 |
| La mélodie du malheur | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La mine avant tout | 19 lines — not yet translated | 2 |
| La Page de Pouvoir Perdue | 11 lines — not yet translated | 1 |
| La Paix du Farceur | 14 lines — not yet translated | 2 |
| La perte fraternelle | 25 lines — not yet translated | 2 |
| La Petite Terreur | 15 lines — not yet translated | 3 |
| La piste d'un frère | 18 lines — not yet translated | 1 |
| La pommade régénérante de Percival | 15 lines — not yet translated | 4 |
| La Prise du Jour | 12 lines — not yet translated | 1 |
| La Puissance du Mana-Tech | 11 lines — not yet translated | — |
| La Quête JuRicksique | 15 lines — not yet translated | 1 |
| La Rédemption de la Nature | 13 lines — not yet translated | 1 |
| La Revanche du Lapin | 16 lines — not yet translated | 4 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Jasper Wilde | 3 lines — not yet translated |
| Hello Jax | 5 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna | 4 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Jett Stringer | 10 lines — not yet translated |
| Hello Kings Head | 5 lines — not yet translated |
| Hello Kira Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lana Cartouche | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lil Timmy | 14 lines — not yet translated |
| Hello Lila Algernon | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lily Baxter | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lingua | 7 lines — not yet translated |
| Hello Logging Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Lola Vexar | 6 lines — not yet translated |
| Hello Louise Oldgarden | 8 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap | 4 lines — not yet translated |
| Hello Ludwig Stonecap Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Thornfeld | 4 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn | 5 lines — not yet translated |
| Hello Mabel Thorn Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage | 8 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Mariel Venomtail | 6 lines — not yet translated |
| Hello Marigold Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Martin Mcmichael | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff | 10 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Maverick Mav Gritt | 19 lines — not yet translated |
| Hello Max Starchaser | 8 lines — not yet translated |
| Hello Metal Scrap | 10 lines — not yet translated |
| Hello Miguel El Caballo Rodriguez | 3 lines — not yet translated |
| Hello Mining Teacher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Monster Enthusiast | 8 lines — not yet translated |
| Hello Morick Voss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Mort Decay Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard | 19 lines — not yet translated |
| Hello North Windstone Guard Mask | 9 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy | 8 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Oakley Dusty Fenn | 13 lines — not yet translated |
| Hello Ol Fins | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Beard Green Robe | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Man Zephyr | 10 lines — not yet translated |
| Hello Old Tourist | 8 lines — not yet translated |
| Hello Oldvillager Robe | 15 lines — not yet translated |
| Hello Ophelia Voss | 6 lines — not yet translated |