Verhalen en dialogen
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| De Laatste Order | 14 lines — not yet translated | 1 |
| De Matricidale Theorie | 15 lines — not yet translated | — |
| De Melodie van Ongeluk | 15 lines — not yet translated | 1 |
| De Ongrijpbare Kaas | 13 lines — not yet translated | — |
| De onwaarschijnlijke koerier | 14 lines — not yet translated | 2 |
| De Reaper Repareren | 13 lines — not yet translated | — |
| De rit zuiveren | 13 lines — not yet translated | 1 |
| De rol van je leven | 14 lines — not yet translated | 1 |
| De schaduw van een broer | 26 lines — not yet translated | 1 |
| De sleutel tot Ratchets reparatie | 13 lines — not yet translated | 1 |
| De toekomst inrichten | 14 lines — not yet translated | 2 |
| De Verleiding van de Sirene | 12 lines — not yet translated | 1 |
| De Vissersfeesten | 15 lines — not yet translated | 1 |
| De Vlam Tegemoet | 19 lines — not yet translated | 5 |
| De Vrede Bewaken | 15 lines — not yet translated | — |
| De Vrede van de Grapjas | 14 lines — not yet translated | 2 |
| De waarheid blootleggen | 22 lines — not yet translated | 2 |
| De waarschuwing uitzenden | 24 lines — not yet translated | 2 |
| De Werkelijke Dader | 14 lines — not yet translated | 1 |
| De woede bedwingen | 16 lines — not yet translated | 1 |
| De Zaak Tegen Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| De Zoete Ontsnapping | 15 lines — not yet translated | — |
| Diamanten Ogen | 22 lines — not yet translated | 3 |
| Dieper Graven | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Documenten verhandelen | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Dode namen en levende circuits | 7 lines — not yet translated | 1 |
| Doden de Maker | 18 lines — not yet translated | 6 |
| Donkere Hout Dilemma | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Dorst naar begrip | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Dromen Vangen | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Dromen Vlechten | 12 lines — not yet translated | — |
| Dubbel probleem | 22 lines — not yet translated | 3 |
| Dungeon Extraction Dam | — | — |
| Echo's van Paranoia | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Een Beetje Hulp van Vrienden | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Een Bijzondere Maaltijd voor Timmy | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Een bitter brouwsel | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Een Bloeiende Meloen-drama | 15 lines — not yet translated | — |
| Een ethische eetlust | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Een Fatale Wed | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Een gebonden requiem | 5 lines — not yet translated | 2 |
| Een gemaskerd gunstbewijs | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Een Grap te Ver | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Een hoofd voor zaken | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Een Les van de Slager | 17 lines — not yet translated | — |
| Een Notig Gefavoriseer | 17 lines — not yet translated | — |
| Een Notige Situatie | 15 lines — not yet translated | — |
| Een Opname Maken | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Een Proost op Verlichting | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Een schedel vol troost | 21 lines — not yet translated | 2 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Hello Durzo Dicey Dunwaddle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Dwarf Knife | 8 lines — not yet translated |
| Hello Erwin Bacon King Braux | 8 lines — not yet translated |
| Hello Farmer Watermelon | 8 lines — not yet translated |
| Hello Finn Hawthorne Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Frank | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gimlor | 8 lines — not yet translated |
| Hello Glubgrath | 8 lines — not yet translated |
| Hello Gragthar | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grimbleton | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grommuk Ironhand | 8 lines — not yet translated |
| Hello Grumblejack Mcdoogan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Hank Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Harold Bloodlust Brindle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Jennifer Davyna Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lana Cartouche | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lenny Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lily Baxter | 8 lines — not yet translated |
| Hello Louise Oldgarden | 8 lines — not yet translated |
| Hello Lyra Vex | 8 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage | 8 lines — not yet translated |
| Hello Madame Mirage Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Marigold Thornbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Max Starchaser | 8 lines — not yet translated |
| Hello Monster Enthusiast | 8 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy | 8 lines — not yet translated |
| Hello Nud E Leroy Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Old Tourist | 8 lines — not yet translated |
| Hello Orange Rescue Costume | 8 lines — not yet translated |
| Hello Pastor Fazool | 8 lines — not yet translated |
| Hello Penny Stardust Furbank | 8 lines — not yet translated |
| Hello Police Tron 5000 | 8 lines — not yet translated |
| Hello Quaridor Vex | 8 lines — not yet translated |
| Hello Quest O Tron | 8 lines — not yet translated |
| Hello Red Trees Druid | 8 lines — not yet translated |
| Hello Roddy Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Rusty Bowen | 8 lines — not yet translated |
| Hello Rusty Mcdrinkit | 8 lines — not yet translated |
| Hello Seaonna | 8 lines — not yet translated |
| Hello Silas Whitlock | 8 lines — not yet translated |
| Hello Slick Shady | 8 lines — not yet translated |
| Hello Slick Shady Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Soko Uno | 8 lines — not yet translated |
| Hello Southeast Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Steel Stan | 8 lines — not yet translated |
| Hello Steel Stan Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Sword In Stone | 8 lines — not yet translated |
| Hello T Money | 8 lines — not yet translated |