Verhalen en dialogen
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| De Laatste Order | 14 lines — not yet translated | 1 |
| De Matricidale Theorie | 15 lines — not yet translated | — |
| De Melodie van Ongeluk | 15 lines — not yet translated | 1 |
| De Ongrijpbare Kaas | 13 lines — not yet translated | — |
| De onwaarschijnlijke koerier | 14 lines — not yet translated | 2 |
| De Reaper Repareren | 13 lines — not yet translated | — |
| De rit zuiveren | 13 lines — not yet translated | 1 |
| De rol van je leven | 14 lines — not yet translated | 1 |
| De schaduw van een broer | 26 lines — not yet translated | 1 |
| De sleutel tot Ratchets reparatie | 13 lines — not yet translated | 1 |
| De toekomst inrichten | 14 lines — not yet translated | 2 |
| De Verleiding van de Sirene | 12 lines — not yet translated | 1 |
| De Vissersfeesten | 15 lines — not yet translated | 1 |
| De Vlam Tegemoet | 19 lines — not yet translated | 5 |
| De Vrede Bewaken | 15 lines — not yet translated | — |
| De Vrede van de Grapjas | 14 lines — not yet translated | 2 |
| De waarheid blootleggen | 22 lines — not yet translated | 2 |
| De waarschuwing uitzenden | 24 lines — not yet translated | 2 |
| De Werkelijke Dader | 14 lines — not yet translated | 1 |
| De woede bedwingen | 16 lines — not yet translated | 1 |
| De Zaak Tegen Triton | 16 lines — not yet translated | 1 |
| De Zoete Ontsnapping | 15 lines — not yet translated | — |
| Diamanten Ogen | 22 lines — not yet translated | 3 |
| Dieper Graven | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Documenten verhandelen | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Dode namen en levende circuits | 7 lines — not yet translated | 1 |
| Doden de Maker | 18 lines — not yet translated | 6 |
| Donkere Hout Dilemma | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Dorst naar begrip | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Dromen Vangen | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Dromen Vlechten | 12 lines — not yet translated | — |
| Dubbel probleem | 22 lines — not yet translated | 3 |
| Dungeon Extraction Dam | — | — |
| Echo's van Paranoia | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Een Beetje Hulp van Vrienden | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Een Bijzondere Maaltijd voor Timmy | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Een bitter brouwsel | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Een Bloeiende Meloen-drama | 15 lines — not yet translated | — |
| Een ethische eetlust | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Een Fatale Wed | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Een gebonden requiem | 5 lines — not yet translated | 2 |
| Een gemaskerd gunstbewijs | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Een Grap te Ver | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Een hoofd voor zaken | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Een Les van de Slager | 17 lines — not yet translated | — |
| Een Notig Gefavoriseer | 17 lines — not yet translated | — |
| Een Notige Situatie | 15 lines — not yet translated | — |
| Een Opname Maken | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Een Proost op Verlichting | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Een schedel vol troost | 21 lines — not yet translated | 2 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Artifact Vendor Goldenfield | 30 lines — not yet translated |
| Info Alien Mechanic | 68 lines — not yet translated |
| Info Alexander Stones | 28 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Alex Hooty Howitzer | 28 lines — not yet translated |
| Info Alchemist Teacher | 32 lines — not yet translated |
| Info Alaric Stormshade | 35 lines — not yet translated |
| Info Ace | 23 lines — not yet translated |
| Hello Zyla Cantrip | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zorgalon Nareeth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zorbul Znar | 13 lines — not yet translated |
| Hello Zor Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zoltar Blipchain | 9 lines — not yet translated |
| Hello Zibb The Zest Throttlebreech | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zelina Ironweave Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Zelina | 5 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeke Gearhead Thompson | 7 lines — not yet translated |
| Hello Zeek Solomon | 10 lines — not yet translated |
| Hello Zazz Blorb | 8 lines — not yet translated |
| Hello Zarnok | 7 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Naked Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Guru | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yoga Girl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Yassma | 5 lines — not yet translated |
| Hello Xelcor Zinn Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Mohawk | 4 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Long Grey Hair | 5 lines — not yet translated |
| Hello Windstone Curly Hat | 4 lines — not yet translated |
| Hello Willy Slick | 8 lines — not yet translated |
| Hello Westwindwoods Green Vest | 8 lines — not yet translated |
| Hello Westwind Head Horns | 7 lines — not yet translated |
| Hello Weaponsmithing Teacher | 10 lines — not yet translated |
| Hello Weapons Blindfold | 11 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Warren Warrington Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Wandering Spirit | 5 lines — not yet translated |
| Hello Vick Hardigan | 7 lines — not yet translated |
| Hello Vexina Strider Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Vexina Strider | 9 lines — not yet translated |
| Hello Velvet Viper | 9 lines — not yet translated |
| Hello Varkus Drov | 9 lines — not yet translated |
| Hello Universal Mastery | 5 lines — not yet translated |
| Hello Triton Steppe Version | 9 lines — not yet translated |
| Hello Triton | 9 lines — not yet translated |
| Hello Trevor Barlow | 7 lines — not yet translated |
| Hello Tower Arm | 13 lines — not yet translated |
| Hello Tor Macdrummond | 4 lines — not yet translated |
| Hello Tor Drostin Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Thorin Toastbeard | 9 lines — not yet translated |