Historie i dialogi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Kosmiczna mikstura | 19 lines — not yet translated | — |
| Pustynne Odszyfrowanie | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Wina i Tryby | 19 lines — not yet translated | — |
| Wody Złamanego Serca | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Stawienie czoła Płomieniowi | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Mądrość w Lesie | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Szczęśliwa Miłość | 19 lines — not yet translated | — |
| Kopalnia ponad Materią | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Niechętne Wzmocnienie | 19 lines — not yet translated | 8 |
| Ożywienie na Pełnych Obrotach | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Cienie pod Piaskami | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Podejrzane Substancje | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Pragnienie Zrozumienia | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Odkrywając Obsesję | 19 lines — not yet translated | 3 |
| Ślad Brata | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat Pacyfisty | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Smak Niezwykłości | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Etyczny Apetyt | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Latarnia Nadziei | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Za Liniami Wroga | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Opuszczone Nadzieje | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Desperacja Dendroida | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Echa Dziczego Artefaktu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Bez Nacisku | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Wielkie Polowanie na Przepisy Grimbletona | 18 lines — not yet translated | — |
| Serce Lasu | 18 lines — not yet translated | — |
| Zabij Twórcę | 18 lines — not yet translated | 6 |
| Zgubione i Odnalezione | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Wątpliwe Dowody | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Starcie Strachów na Wróble | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Zabezpieczanie Aktywów | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Uciszanie Plotek | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Duchowe Oczyszczenie: Aromatyczny Żel | 18 lines — not yet translated | — |
| Moc Sporu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Odwrócenie Fali | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Niepokojący Powrót | 18 lines — not yet translated | 3 |
| Eksplozja Inżynierii | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Browary i blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Artefakt Furii | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat pisarza | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Lekcja Rzeźnika | 17 lines — not yet translated | — |
| Iskra w Ciemności | 17 lines — not yet translated | — |
| Skonfiskowane Słodycze | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Problemy z Implantami | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Problem z Rzemiosłem | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Echa z Frontu | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Echa w Piasku | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Echo Paranoii | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Eksplozjowa Zemsta | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Zgromadzenie Gord Greta | 17 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Knife | 23 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Miner | 33 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Red Sunglasses | 32 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Yorner | 27 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Eamon Hardich | 24 lines — not yet translated |
| Info Elara Brightfall | 7 lines — not yet translated |
| Info Eldric Veilstrider | 24 lines — not yet translated |
| Info Electricalbooth Punk | 22 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Erwin Bacon King Braux | 32 lines — not yet translated |
| Info Escape Pod | 17 lines — not yet translated |
| Info Farmer Poultry | 24 lines — not yet translated |
| Info Farmer Watermelon | 28 lines — not yet translated |
| Info Felix | 30 lines — not yet translated |
| Info Fenwick Fen Harrow | 25 lines — not yet translated |
| Info Finn Hawthorne Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Finn Ragstone | 24 lines — not yet translated |
| Info First Mate Finnigan | 24 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick | 20 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Forest Granny | 22 lines — not yet translated |
| Info Frank | 30 lines — not yet translated |
| Info Furr Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker | 20 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker Steppe Version | 28 lines — not yet translated |
| Info Garveth Nox | 22 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud | 25 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Gimlor | 22 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goblin | 7 lines — not yet translated |
| Info Goblin Engineer | 6 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info Gragthar | 21 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger | 23 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Green Goblin Ears | 32 lines — not yet translated |
| Info Greta Grubb Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grimbleton | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizelda | 31 lines — not yet translated |
| Info Grizzle | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizzly Obrien | 28 lines — not yet translated |
| Info Grmp | 30 lines — not yet translated |
| Info Grmp 07 Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Grumblejack Mcdoogan | 16 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |