Historie i dialogi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Pokusa Syreny | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Parz ziarna, ogrzej duszę | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Przeplatanie Snów | 12 lines — not yet translated | — |
| Uwalnianie Miłosierdzia | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Ukrywanie Ciemnych Sekretów | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Wazon Pękniętej Katastrofy | 12 lines — not yet translated | — |
| Tępienie Szkodników | 12 lines — not yet translated | — |
| Szepty w Ciemności | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Fortuna Ostrzeżona | 13 lines — not yet translated | — |
| Specjalny Posiłek dla Timmyego | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Łamanie Łańcuchów | 13 lines — not yet translated | 4 |
| Łapanie Snów | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Oczyszczanie Przejazdu | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Kopanie Głębiej | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Nieuordynowane Skutki | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Zakazana Wiedza | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Grzybowa Oddanie | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Ziołowa Terapia | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Palący Głód | 13 lines — not yet translated | — |
| Infiltracja Żelaznej Ręki | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Czyste Umysły i Szybkie Naprawy | 13 lines — not yet translated | — |
| Zgubiony Sygnał | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Eliksir Miłości nr 9 | 13 lines — not yet translated | — |
| Odkupienie Natury | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Orzechy do Gulaszu | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Strony do Ochrony | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Rat-ikalne Rozwiązania Blockchain | 13 lines — not yet translated | — |
| Naprawa Żniwiarza | 13 lines — not yet translated | — |
| Nieuchwytny Ser | 13 lines — not yet translated | — |
| Klucz do Naprawy Ratcheta | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Medalion Zakochanego | 13 lines — not yet translated | — |
| Namalowane Zdrady | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Przerażające Zadanie Thistlebrook | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Przypływy Zemsty | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Ujawnianie Związanego Requiem | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Szepty w Lesie | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Pytanie o Honor | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Fałszywy Certyfikat | 14 lines — not yet translated | — |
| Starożytne Artefakty | 14 lines — not yet translated | — |
| Piękno w Błocie | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Żebracy Nie Mogą Być Palaczami | 14 lines — not yet translated | — |
| Sprawdź siebie, zanim się D'Rek'niesz | 14 lines — not yet translated | — |
| Interwencja z Chichotem | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Opowieści o Cygarach z Grizzlym O'Brienem | 14 lines — not yet translated | — |
| Miedziak Snack | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Kulinarną Dyplomacja | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Demontaż strażnika Dendroida | 14 lines — not yet translated | — |
| Pustynne Zaprzeczenie | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Desperackie Głębie | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Łatwy Jeździec | 14 lines — not yet translated | 4 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Knife | 23 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Miner | 33 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Red Sunglasses | 32 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Yorner | 27 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Eamon Hardich | 24 lines — not yet translated |
| Info Elara Brightfall | 7 lines — not yet translated |
| Info Eldric Veilstrider | 24 lines — not yet translated |
| Info Electricalbooth Punk | 22 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Erwin Bacon King Braux | 32 lines — not yet translated |
| Info Escape Pod | 17 lines — not yet translated |
| Info Farmer Poultry | 24 lines — not yet translated |
| Info Farmer Watermelon | 28 lines — not yet translated |
| Info Felix | 30 lines — not yet translated |
| Info Fenwick Fen Harrow | 25 lines — not yet translated |
| Info Finn Hawthorne Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Finn Ragstone | 24 lines — not yet translated |
| Info First Mate Finnigan | 24 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick | 20 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Forest Granny | 22 lines — not yet translated |
| Info Frank | 30 lines — not yet translated |
| Info Furr Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker | 20 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker Steppe Version | 28 lines — not yet translated |
| Info Garveth Nox | 22 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud | 25 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Gimlor | 22 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goblin | 7 lines — not yet translated |
| Info Goblin Engineer | 6 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info Gragthar | 21 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger | 23 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Green Goblin Ears | 32 lines — not yet translated |
| Info Greta Grubb Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grimbleton | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizelda | 31 lines — not yet translated |
| Info Grizzle | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizzly Obrien | 28 lines — not yet translated |
| Info Grmp | 30 lines — not yet translated |
| Info Grmp 07 Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Grumblejack Mcdoogan | 16 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |