Historie i dialogi
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Kosmiczna mikstura | 19 lines — not yet translated | — |
| Kopanie Głębiej | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Kopalnia ponad Materią | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Klucz do Naprawy Ratcheta | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Klauzula Ucieczki Blitza | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Kawałek Zen | 15 lines — not yet translated | — |
| Karmić stado | 15 lines — not yet translated | — |
| Kapsuła ratunkowa | 9 lines — not yet translated | 2 |
| JuRicksic Quest | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Jajeczny Rozwiązanie | 11 lines — not yet translated | — |
| Jaja na Śniadanie | 16 lines — not yet translated | — |
| Jadowa podróż | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Iskra w Ciemności | 17 lines — not yet translated | — |
| Interwencja z Chichotem | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Infiltracja Żelaznej Ręki | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Impreza Rybaka | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Grzybowa Oddanie | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Grizzly Błyszcząca Chwała | 15 lines — not yet translated | — |
| Gorzki Napar | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Głowa do Interesów | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Genetycznie uzdolniony | 15 lines — not yet translated | — |
| Fundusze Wiary | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Fragmenty Zapomnienia | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Fragmenty Furii | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Fowl Play | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Fortuna Ostrzeżona | 13 lines — not yet translated | — |
| Fobiczne Grzyby | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Fatum Zakład | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Fałszywy Certyfikat | 14 lines — not yet translated | — |
| Etyczny Apetyt | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Esencja Dziczy | 15 lines — not yet translated | 3 |
| Eliksir Vanitas | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Eliksir Miłości nr 9 | 13 lines — not yet translated | — |
| Ekstrawagancja Bakłażanowa | 12 lines — not yet translated | — |
| Eksplozjowa Zemsta | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Eksplozja Inżynierii | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Echo Paranoii | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Echa Związanego Requiem | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Echa z Frontu | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Echa w Piasku | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Echa Poza | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Echa Pokuty | 21 lines — not yet translated | 3 |
| Echa Dziczego Artefaktu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dziwne Zielone Garnki | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Dylemat Unikającego Poboru | 22 lines — not yet translated | 5 |
| Dylemat Strażnika | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat pisarza | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat Pacyfisty | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dylemat Ostrza | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Dylemat Darkwood | 16 lines — not yet translated | 3 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Knife | 23 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Miner | 33 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Red Sunglasses | 32 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Yorner | 27 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Eamon Hardich | 24 lines — not yet translated |
| Info Elara Brightfall | 7 lines — not yet translated |
| Info Eldric Veilstrider | 24 lines — not yet translated |
| Info Electricalbooth Punk | 22 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Erwin Bacon King Braux | 32 lines — not yet translated |
| Info Escape Pod | 17 lines — not yet translated |
| Info Farmer Poultry | 24 lines — not yet translated |
| Info Farmer Watermelon | 28 lines — not yet translated |
| Info Felix | 30 lines — not yet translated |
| Info Fenwick Fen Harrow | 25 lines — not yet translated |
| Info Finn Hawthorne Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Finn Ragstone | 24 lines — not yet translated |
| Info First Mate Finnigan | 24 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick | 20 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Forest Granny | 22 lines — not yet translated |
| Info Frank | 30 lines — not yet translated |
| Info Furr Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker | 20 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker Steppe Version | 28 lines — not yet translated |
| Info Garveth Nox | 22 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud | 25 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Gimlor | 22 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goblin | 7 lines — not yet translated |
| Info Goblin Engineer | 6 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info Gragthar | 21 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger | 23 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Green Goblin Ears | 32 lines — not yet translated |
| Info Greta Grubb Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grimbleton | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizelda | 31 lines — not yet translated |
| Info Grizzle | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizzly Obrien | 28 lines — not yet translated |
| Info Grmp | 30 lines — not yet translated |
| Info Grmp 07 Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Grumblejack Mcdoogan | 16 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |