Povești și dialoguri
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Achiziționarea ținutei exotice | 14 lines — not yet translated | — |
| Acorduri și accidente | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Adâncimi Disperate | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Adevăratul Vinovat | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Adunarea dezertorilor | 25 lines — not yet translated | 7 |
| Adunând Fragmentatele | 14 lines — not yet translated | 5 |
| Ajutor din plante | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Ajutor împotriva mahmurelii | 21 lines — not yet translated | 1 |
| Alergic la datorie | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Ambiție toxică | 15 lines — not yet translated | — |
| Amenințare Ascunsă | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Amintește-ți de Mistic | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Amplifică Captura | 15 lines — not yet translated | 2 |
| Ape ale Inimilor Frânte | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Arta Înșelăciunii | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Artefacte antice | 14 lines — not yet translated | — |
| Artefactul Furiei | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Ascuțind hotărârea | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Băuturi și blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Bogăția pădurii | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Bravă Nouă Lume - Program de Asistență Socială | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Bravă Nouă Lume: Inimi și Minți | 16 lines — not yet translated | 13 |
| Bravă Nouă Lume: Testul Final | 27 lines — not yet translated | 3 |
| Brânza evazivă | 13 lines — not yet translated | — |
| Cap pentru afaceri | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Capete Libere | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Capsulă de evacuare | 9 lines — not yet translated | 2 |
| Captura Zilei | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Călărețul relaxat | 14 lines — not yet translated | 4 |
| Călătorie veninoasă | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Cărnea problemei | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Căutarea JuRicksică | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Cântând tristețea | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Cercetare despre înviere | 21 lines — not yet translated | 2 |
| Cercetare valoroasă | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Cerșetorii Nu Pot Fi Prăjitori | 14 lines — not yet translated | — |
| Certificat Falsificat | 14 lines — not yet translated | — |
| Ceva Suspicios | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Cheia reparației lui Ratchet | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Chemare la arme | 22 lines — not yet translated | 5 |
| Ciudații cu opt picioare | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Clauza de evadare a lui Blitz | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Coajă mâncăm? | 11 lines — not yet translated | — |
| Combustibil pentru concentrare | 17 lines — not yet translated | — |
| Concoct cosmic | 19 lines — not yet translated | — |
| Conectând Lumi cu Prieteni | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Confruntarea cu Flacăra | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Confruntarea sperietorilor | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Consecințe Dezordonate | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Construit pentru a extrage | 15 lines — not yet translated | 7 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Gareth Rucker Steppe Version | 28 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker | 20 lines — not yet translated |
| Info Furr Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Frank | 30 lines — not yet translated |
| Info Forest Granny | 22 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick | 20 lines — not yet translated |
| Info First Mate Finnigan | 24 lines — not yet translated |
| Info Finn Ragstone | 24 lines — not yet translated |
| Info Finn Hawthorne Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Fenwick Fen Harrow | 25 lines — not yet translated |
| Info Felix | 30 lines — not yet translated |
| Info Farmer Watermelon | 28 lines — not yet translated |
| Info Farmer Poultry | 24 lines — not yet translated |
| Info Escape Pod | 17 lines — not yet translated |
| Info Erwin Bacon King Braux | 32 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Electricalbooth Punk | 22 lines — not yet translated |
| Info Eldric Veilstrider | 24 lines — not yet translated |
| Info Elara Brightfall | 7 lines — not yet translated |
| Info Eamon Hardich | 24 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Yorner | 27 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Red Sunglasses | 32 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Miner | 33 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Knife | 23 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Cigarette Red | 41 lines — not yet translated |
| Info Durzo Dicey Dunwaddle | 36 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Mono Gun | 25 lines — not yet translated |
| Info Drone Quadro Dual Gun | 28 lines — not yet translated |
| Info Drone Megabotan | 16 lines — not yet translated |
| Info Drone Energizer | 19 lines — not yet translated |
| Info Drone Botanius | 17 lines — not yet translated |
| Info Driscoll 99 | 31 lines — not yet translated |
| Info Draven Torvik | 34 lines — not yet translated |
| Info Dr Queenie Steppe Version | 34 lines — not yet translated |
| Info Dr Glimmiwop | 28 lines — not yet translated |
| Info Dorik Oakenshield | 23 lines — not yet translated |
| Info Dopy 03 Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Dopy | 20 lines — not yet translated |
| Info Doc Greene | 21 lines — not yet translated |
| Info Dish Vendor Goldenfield | 29 lines — not yet translated |
| Info Disco Child | 21 lines — not yet translated |
| Info Developer Goldenfield | 52 lines — not yet translated |
| Info Derwin Diggs | 26 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Daxton Vance | 26 lines — not yet translated |
| Info Cyra Byte Kessler | 24 lines — not yet translated |
| Info Cryptcity Survivalist | 27 lines — not yet translated |
| Info Crypt Knight | 25 lines — not yet translated |