Príbehy a dialógy

Story quests

Name — not yet translated	Lines — not yet translated	Objectives — not yet translated
Kúsok zenu	15 lines — not yet translated	—
Kulinárska diplomacia	14 lines — not yet translated	1
Kŕmiace šialenstvo	12 lines — not yet translated	—
Krása v blate	14 lines — not yet translated	1
Kozmický elixír	19 lines — not yet translated	—
Kopanie hlbšie	13 lines — not yet translated	2
Konfiškované sladkosti	17 lines — not yet translated	1
Konečný verdikt	14 lines — not yet translated	1
Konečné odhalenie	14 lines — not yet translated	2
Komár nie je problém	14 lines — not yet translated	2
Kľúč k Ratchetovej oprave	13 lines — not yet translated	1
JuRicksá výprava	15 lines — not yet translated	1
Jedovatá púť	17 lines — not yet translated	1
Iskra v tme	17 lines — not yet translated	—
Infiltrácia Ironhanda	13 lines — not yet translated	1
Chytanie snov	13 lines — not yet translated	1
Chuť, pre ktorú sa umiera	16 lines — not yet translated	—
Chuť nezvyčajného	18 lines — not yet translated	1
Chuť domova	16 lines — not yet translated	—
Chichotavá intervencia	14 lines — not yet translated	1
Chaos na farme	14 lines — not yet translated	2
Hviezdny výstrel	14 lines — not yet translated	—
Hubová oddanosť	13 lines — not yet translated	1
Hubová fóbia	15 lines — not yet translated	1
Hrdzavé relikvie pre rituály	15 lines — not yet translated	6
Horký odvar	19 lines — not yet translated	2
Hon na zelený obláčik	11 lines — not yet translated	2
Hojnosť lesa	17 lines — not yet translated	2
Hĺbanie v pravde	20 lines — not yet translated	5
Hlavu na biznis	4 lines — not yet translated	2
Hádanky posmrtného života	26 lines — not yet translated	5
Grizliho žiarivá sláva	15 lines — not yet translated	—
Grimbletonov veľký lov na recepty	18 lines — not yet translated	—
Gretine neochotné zbieranie tekvíc	17 lines — not yet translated	1
Geneticky nadaný	15 lines — not yet translated	—
Fragmenty zabudnutých	16 lines — not yet translated	3
Flóra bez alergií	24 lines — not yet translated	2
Financie viery	14 lines — not yet translated	2
Falšovaný certifikát	14 lines — not yet translated	—
Etická chuť	18 lines — not yet translated	1
Elixír márnivosti	17 lines — not yet translated	1
Dvojité problémy	22 lines — not yet translated	3
Dve veľa farby	16 lines — not yet translated	—
Dungeon Extraction Dam	—	—
Duchovné očistenie: Voňavý gél	18 lines — not yet translated	—
Duchovné očistenie: Medzi skalou a tvrdým miestom	16 lines — not yet translated	—
Duchovné očistenie: Kvety a kryštály vytrvalosti	17 lines — not yet translated	—
Druhá šanca	26 lines — not yet translated	1
Dôkaz v tieňoch	23 lines — not yet translated	3
Dôkaz očisty	16 lines — not yet translated	1

NPC dialogues

Name — not yet translated	Lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head	24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat	30 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask	24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman	24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles	22 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version	19 lines — not yet translated
Info Hppy	24 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version	23 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef	25 lines — not yet translated
Info Chad Buzz Mcnulty	28 lines — not yet translated
Info Chance Avatar Of Odds	26 lines — not yet translated
Info Cherry Mobius	22 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp	39 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde	6 lines — not yet translated
Info Jax	19 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna	21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version	21 lines — not yet translated
Info Kings Head	21 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche	31 lines — not yet translated
Info Lenny	26 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version	26 lines — not yet translated
Info Lil Timmy	38 lines — not yet translated
Info Lila Algernon	21 lines — not yet translated
Info Lily Baxter	33 lines — not yet translated
Info Lingua	34 lines — not yet translated
Info Logging Teacher	38 lines — not yet translated
Info Lola Vexar	24 lines — not yet translated
Info Louise Oldgarden	32 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap	25 lines — not yet translated
Info Ludwig Stonecap Steppe Version	31 lines — not yet translated
Info Lyra Thornfeld	33 lines — not yet translated
Info Lyra Vex	22 lines — not yet translated
Info Lyra Vex Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn	25 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version	24 lines — not yet translated
Info Madame Mirage	25 lines — not yet translated
Info Madame Mirage Steppe Version	25 lines — not yet translated
Info Mariel Venomtail	22 lines — not yet translated
Info Marigold Thornbuckle	41 lines — not yet translated
Info Martin Mcmichael	19 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff	43 lines — not yet translated
Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version	20 lines — not yet translated
Info Maverick Mav Gritt	21 lines — not yet translated
Info Max Starchaser	21 lines — not yet translated
Info Metal Scrap	40 lines — not yet translated
Info Miguel El Caballo Rodriguez	17 lines — not yet translated
Info Mining Teacher	36 lines — not yet translated
Info Monster Enthusiast	36 lines — not yet translated
Info Morick Voss	27 lines — not yet translated