Príbehy a dialógy
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Ale počkajte, je tu diviak! | 12 lines — not yet translated | — |
| Alergický na povinnosť | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Ani dážď, ani bojisko | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Artefakt zúrivosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Baklažánová extravagancia | 12 lines — not yet translated | — |
| Balík ukradnutý | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Baňa nad všetko | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Bezpečnostné opatrenia | 12 lines — not yet translated | — |
| Bláznivá situácia | 15 lines — not yet translated | — |
| Blitzova úniková doložka | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Bratova stopa | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Bratská strata | 25 lines — not yet translated | 2 |
| Brnkanie smútku | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Bylinkujte svoje nadšenie | 16 lines — not yet translated | — |
| Bylinná pomoc | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Bylinný liek | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Cena trestu | 15 lines — not yet translated | — |
| Cenný výskum | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Cigárové príbehy s Grizzlym O'Brienom | 14 lines — not yet translated | — |
| Čepeľ zradcu | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Čisté hlavy a rýchle opravy | 13 lines — not yet translated | — |
| Dáme si mušle? | 11 lines — not yet translated | — |
| Demontáž dendroidnej stráže | 14 lines — not yet translated | — |
| Desivá úloha Thistlebrooka | 13 lines — not yet translated | 3 |
| Dešifrovanie zrady | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Diamantové oči | 22 lines — not yet translated | 3 |
| Dilema čepele | 20 lines — not yet translated | 2 |
| Dilema pacifistu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema pisára | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema púštnych údajov | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema stráže | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema Temného lesa | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Dilema vyhýbača sa odvodu | 22 lines — not yet translated | 5 |
| Divné zelené hrnce | 12 lines — not yet translated | 2 |
| Do lesa | 14 lines — not yet translated | — |
| Dohody a nehody | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Dokázanie lojality | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Dokázať pevnosť ocele | 24 lines — not yet translated | — |
| Dole s hlavou... Znova! | 15 lines — not yet translated | 8 |
| Doplnenie zásob trhu s manou | 14 lines — not yet translated | — |
| Doplniť palivo mojim spolustrojom | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Dôkaz očisty | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Dôkaz v tieňoch | 23 lines — not yet translated | 3 |
| Druhá šanca | 26 lines — not yet translated | 1 |
| Duchovné očistenie: Kvety a kryštály vytrvalosti | 17 lines — not yet translated | — |
| Duchovné očistenie: Medzi skalou a tvrdým miestom | 16 lines — not yet translated | — |
| Duchovné očistenie: Voňavý gél | 18 lines — not yet translated | — |
| Dungeon Extraction Dam | — | — |
| Dve veľa farby | 16 lines — not yet translated | — |
| Dvojité problémy | 22 lines — not yet translated | 3 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Homeless Bag Head | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Coat | 30 lines — not yet translated |
| Info Homeless Green Mask | 24 lines — not yet translated |
| Info Homeless Woman | 24 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles | 22 lines — not yet translated |
| Info Horace Grumbles Steppe Version | 19 lines — not yet translated |
| Info Hppy | 24 lines — not yet translated |
| Info Hppy 01 Steppe Version | 23 lines — not yet translated |
| Info Hunterslodge Chef | 25 lines — not yet translated |
| Info Chad Buzz Mcnulty | 28 lines — not yet translated |
| Info Chance Avatar Of Odds | 26 lines — not yet translated |
| Info Cherry Mobius | 22 lines — not yet translated |
| Info Imp Hunter Camp | 39 lines — not yet translated |
| Info Jasper Wilde | 6 lines — not yet translated |
| Info Jax | 19 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna | 21 lines — not yet translated |
| Info Jennifer Davyna Steppe Version | 21 lines — not yet translated |
| Info Kings Head | 21 lines — not yet translated |
| Info Kira Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Lana Cartouche | 31 lines — not yet translated |
| Info Lenny | 26 lines — not yet translated |
| Info Lenny Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Lil Timmy | 38 lines — not yet translated |
| Info Lila Algernon | 21 lines — not yet translated |
| Info Lily Baxter | 33 lines — not yet translated |
| Info Lingua | 34 lines — not yet translated |
| Info Logging Teacher | 38 lines — not yet translated |
| Info Lola Vexar | 24 lines — not yet translated |
| Info Louise Oldgarden | 32 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap | 25 lines — not yet translated |
| Info Ludwig Stonecap Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Lyra Thornfeld | 33 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex | 22 lines — not yet translated |
| Info Lyra Vex Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn | 25 lines — not yet translated |
| Info Mabel Thorn Steppe Version | 24 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage | 25 lines — not yet translated |
| Info Madame Mirage Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Mariel Venomtail | 22 lines — not yet translated |
| Info Marigold Thornbuckle | 41 lines — not yet translated |
| Info Martin Mcmichael | 19 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff | 43 lines — not yet translated |
| Info Mary Jane Greenpuff Steppe Version | 20 lines — not yet translated |
| Info Maverick Mav Gritt | 21 lines — not yet translated |
| Info Max Starchaser | 21 lines — not yet translated |
| Info Metal Scrap | 40 lines — not yet translated |
| Info Miguel El Caballo Rodriguez | 17 lines — not yet translated |
| Info Mining Teacher | 36 lines — not yet translated |
| Info Monster Enthusiast | 36 lines — not yet translated |
| Info Morick Voss | 27 lines — not yet translated |