Príbehy a dialógy
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Kúsok zenu | 15 lines — not yet translated | — |
| Kulinárska diplomacia | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Kŕmiace šialenstvo | 12 lines — not yet translated | — |
| Krása v blate | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Kozmický elixír | 19 lines — not yet translated | — |
| Kopanie hlbšie | 13 lines — not yet translated | 2 |
| Konfiškované sladkosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Konečný verdikt | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Konečné odhalenie | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Komár nie je problém | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Kľúč k Ratchetovej oprave | 13 lines — not yet translated | 1 |
| JuRicksá výprava | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Jedovatá púť | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Iskra v tme | 17 lines — not yet translated | — |
| Infiltrácia Ironhanda | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Chytanie snov | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Chuť, pre ktorú sa umiera | 16 lines — not yet translated | — |
| Chuť nezvyčajného | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Chuť domova | 16 lines — not yet translated | — |
| Chichotavá intervencia | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Chaos na farme | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Hviezdny výstrel | 14 lines — not yet translated | — |
| Hubová oddanosť | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Hubová fóbia | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Hrdzavé relikvie pre rituály | 15 lines — not yet translated | 6 |
| Horký odvar | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Hon na zelený obláčik | 11 lines — not yet translated | 2 |
| Hojnosť lesa | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Hĺbanie v pravde | 20 lines — not yet translated | 5 |
| Hlavu na biznis | 4 lines — not yet translated | 2 |
| Hádanky posmrtného života | 26 lines — not yet translated | 5 |
| Grizliho žiarivá sláva | 15 lines — not yet translated | — |
| Grimbletonov veľký lov na recepty | 18 lines — not yet translated | — |
| Gretine neochotné zbieranie tekvíc | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Geneticky nadaný | 15 lines — not yet translated | — |
| Fragmenty zabudnutých | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Flóra bez alergií | 24 lines — not yet translated | 2 |
| Financie viery | 14 lines — not yet translated | 2 |
| Falšovaný certifikát | 14 lines — not yet translated | — |
| Etická chuť | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Elixír márnivosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Dvojité problémy | 22 lines — not yet translated | 3 |
| Dve veľa farby | 16 lines — not yet translated | — |
| Dungeon Extraction Dam | — | — |
| Duchovné očistenie: Voňavý gél | 18 lines — not yet translated | — |
| Duchovné očistenie: Medzi skalou a tvrdým miestom | 16 lines — not yet translated | — |
| Duchovné očistenie: Kvety a kryštály vytrvalosti | 17 lines — not yet translated | — |
| Druhá šanca | 26 lines — not yet translated | 1 |
| Dôkaz v tieňoch | 23 lines — not yet translated | 3 |
| Dôkaz očisty | 16 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Dwarf Red Sunglasses | 32 lines — not yet translated |
| Info Dwarf Yorner | 27 lines — not yet translated |
| Info Dwarfaton Ironcheek | 43 lines — not yet translated |
| Info Eamon Hardich | 24 lines — not yet translated |
| Info Elara Brightfall | 7 lines — not yet translated |
| Info Eldric Veilstrider | 24 lines — not yet translated |
| Info Electricalbooth Punk | 22 lines — not yet translated |
| Info Electrichair Hood | 40 lines — not yet translated |
| Info Erwin Bacon King Braux | 32 lines — not yet translated |
| Info Escape Pod | 17 lines — not yet translated |
| Info Farmer Poultry | 24 lines — not yet translated |
| Info Farmer Watermelon | 28 lines — not yet translated |
| Info Felix | 30 lines — not yet translated |
| Info Fenwick Fen Harrow | 25 lines — not yet translated |
| Info Finn Hawthorne Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info Finn Ragstone | 24 lines — not yet translated |
| Info First Mate Finnigan | 24 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick | 20 lines — not yet translated |
| Info Flint Thistlewick Steppe Version | 22 lines — not yet translated |
| Info Forest Granny | 22 lines — not yet translated |
| Info Frank | 30 lines — not yet translated |
| Info Furr Steppe Version | 31 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker | 20 lines — not yet translated |
| Info Gareth Rucker Steppe Version | 28 lines — not yet translated |
| Info Garveth Nox | 22 lines — not yet translated |
| Info Ghost | 38 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud | 25 lines — not yet translated |
| Info Gideon Stroud Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Gimlor | 22 lines — not yet translated |
| Info Glubgrath | 37 lines — not yet translated |
| Info Goblin | 7 lines — not yet translated |
| Info Goblin Engineer | 6 lines — not yet translated |
| Info Goldenfield Banker | 37 lines — not yet translated |
| Info Gragthar | 21 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger | 23 lines — not yet translated |
| Info Gravedigger Goldenfield | 36 lines — not yet translated |
| Info Green Goblin Ears | 32 lines — not yet translated |
| Info Greta Grubb Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grimbleton | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizelda | 31 lines — not yet translated |
| Info Grizzle | 24 lines — not yet translated |
| Info Grizzly Obrien | 28 lines — not yet translated |
| Info Grmp | 30 lines — not yet translated |
| Info Grmp 07 Steppe Version | 30 lines — not yet translated |
| Info Grommuk Ironhand | 38 lines — not yet translated |
| Info Grumblejack Mcdoogan | 16 lines — not yet translated |
| Info Gusto Grubhunter | 44 lines — not yet translated |
| Info Hank Thornbuckle | 39 lines — not yet translated |
| Info Harold Bloodlust Brindle | 23 lines — not yet translated |
| Info Herb Dealer | 28 lines — not yet translated |