Príbehy a dialógy
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Infiltrácia Ironhanda | 13 lines — not yet translated | 1 |
| To je len žart, brácho! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Šťava na cestu | 32 lines — not yet translated | 1 |
| JuRicksá výprava | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Svetlá, kamera, akcia! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Múdrosť v lese | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Nedokončené záležitosti | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Stratené a nájdené | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Stratený vo vesmíre... a čase | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Stratená stránka moci | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Stratený signál | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Vysoké časy a ťažké lekcie | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Múdrosť v skalách | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Záhada Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Záhada masiek | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Pamätaj na mystika | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Vykúpenie prírody | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Ani dážď, ani bojisko | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Balík ukradnutý | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Strana 1: Mor - žaby | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Portálový očistný sprievod | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Obnova portálu | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Dôkaz očisty | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Dokázanie lojality | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Odvážny nový svet – program sociálnej pomoci | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Potlačenie zlosti | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Jedovatá púť | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Oživenie na plné obrátky | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Ochutená pochúťka | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Tajomstvá spútaného requiem | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Tajomstvá votrelcov | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Zabezpečte aktíva | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Vnímanie pieskov | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Tiene pod pieskom | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Umlčanie fám | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Niečo podozrivé | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Odnesený duchom | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Spór-tálna sila | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Brnkanie smútku | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Svedectvo sily | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Umenie klamu | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Veľké odhalenie | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Prípad proti Tritonovi | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Konečný verdikt | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Rybárova oslava | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Veľký pretvárkar | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema stráže | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Srdce lesa | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Kľúč k Ratchetovej oprave | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Posledný príkaz | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Info Zyla Cantrip | 22 lines — not yet translated |
| Info Zorgalon Nareeth | 22 lines — not yet translated |
| Info Zorbul Znar | 40 lines — not yet translated |
| Info Zor Steppe Version | 24 lines — not yet translated |
| Info Zoltar Blipchain | 18 lines — not yet translated |
| Info Zibb The Zest Throttlebreech | 29 lines — not yet translated |
| Info Zelina Ironweave Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Zelina | 22 lines — not yet translated |
| Info Zeke Gearhead Thompson Steppe Version | 21 lines — not yet translated |
| Info Zeke Gearhead Thompson | 20 lines — not yet translated |
| Info Zeek Solomon | 22 lines — not yet translated |
| Info Zazz Blorb | 23 lines — not yet translated |
| Info Zarnok | 27 lines — not yet translated |
| Info Yoga Naked Girl | 21 lines — not yet translated |
| Info Yoga Guru | 28 lines — not yet translated |
| Info Yoga Girl | 29 lines — not yet translated |
| Info Yassma | 20 lines — not yet translated |
| Info Xelcor Zinn Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Windstone Mohawk | 24 lines — not yet translated |
| Info Windstone Long Grey Hair | 23 lines — not yet translated |
| Info Windstone Curly Hat | 23 lines — not yet translated |
| Info Willy Slick | 24 lines — not yet translated |
| Info Westwindwoods Green Vest | 30 lines — not yet translated |
| Info Westwind Head Horns | 27 lines — not yet translated |
| Info Weaponsmithing Teacher | 43 lines — not yet translated |
| Info Weapons Blindfold | 33 lines — not yet translated |
| Info Warren Warrington Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Warren Warrington Poison Steppe Version | 5 lines — not yet translated |
| Info Wandering Spirit | 19 lines — not yet translated |
| Info Vick Hardigan | 22 lines — not yet translated |
| Info Vexina Strider Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Vexina Strider | 25 lines — not yet translated |
| Info Velvet Viper | 21 lines — not yet translated |
| Info Varkus Drov | 40 lines — not yet translated |
| Info Universal Mastery | 30 lines — not yet translated |
| Info Triton Steppe Version | 25 lines — not yet translated |
| Info Triton | 39 lines — not yet translated |
| Info Trevor Barlow | 40 lines — not yet translated |
| Info Tower Arm | 37 lines — not yet translated |
| Info Tor Macdrummond | 22 lines — not yet translated |
| Info Tor Drostin Steppe Version | 37 lines — not yet translated |
| Info Thorin Toastbeard | 25 lines — not yet translated |
| Info Thistlebrook | 23 lines — not yet translated |
| Info Themis | 34 lines — not yet translated |
| Info Thelma Turtlebottom | 23 lines — not yet translated |
| Info The Guardinator Steppe Version | 26 lines — not yet translated |
| Info The Guardinator | 21 lines — not yet translated |
| Info Tharkon | 25 lines — not yet translated |
| Info Terry Glowman | 32 lines — not yet translated |
| Info Terrace Tenstone Steppe Version | 23 lines — not yet translated |