Príbehy a dialógy
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Kozmický elixír | 19 lines — not yet translated | — |
| Púštne dešifrovanie | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Vina a ozubené kolesá | 19 lines — not yet translated | — |
| Vody zlomeného srdca | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Tvárou v tvár plameňu | 19 lines — not yet translated | 5 |
| Múdrosť v lese | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Šťastná láska | 19 lines — not yet translated | — |
| Baňa nad všetko | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Neochotné posily | 19 lines — not yet translated | 8 |
| Oživenie na plné obrátky | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Tiene pod pieskom | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Podozrivé látky | 19 lines — not yet translated | 2 |
| Smäd po porozumení | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Odkrývanie posadnutosti | 19 lines — not yet translated | 3 |
| Bratova stopa | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema pacifistu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Chuť nezvyčajného | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Etická chuť | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Maják nádeje | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Za nepriateľskými líniami | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Opustené nádeje | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Zúfalý po dendroidovi | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Ohlasy divokého artefaktu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Žiadny tlak | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Grimbletonov veľký lov na recepty | 18 lines — not yet translated | — |
| Srdce lesa | 18 lines — not yet translated | — |
| Zabiť Tvorcu | 18 lines — not yet translated | 6 |
| Stratené a nájdené | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Sporné dôkazy | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Stretnutie so strašiakom | 18 lines — not yet translated | 2 |
| Zabezpečte aktíva | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Umlčanie fám | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Duchovné očistenie: Voňavý gél | 18 lines — not yet translated | — |
| Spór-tálna sila | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Obrat prílivu | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Znepokojujúci návrat | 18 lines — not yet translated | 3 |
| Výbušné inžinierstvo | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Nápoje a blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Artefakt zúrivosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema pisára | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Lekcia mäsiara | 17 lines — not yet translated | — |
| Iskra v tme | 17 lines — not yet translated | — |
| Konfiškované sladkosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Problémy s implantátom | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Obavy z výroby | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Ohlasy z frontu | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Ohlasy v piesku | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Ozveny paranoje | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Výbušná pomsta | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Gretine neochotné zbieranie tekvíc | 17 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Baklažánová extravagancia podvod | 31 lines — not yet translated |
| Geneticky nadaný podvodník | 26 lines — not yet translated |
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |