Príbehy a dialógy
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Infiltrácia Ironhanda | 13 lines — not yet translated | 1 |
| To je len žart, brácho! | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Šťava na cestu | 32 lines — not yet translated | 1 |
| JuRicksá výprava | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Svetlá, kamera, akcia! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Múdrosť v lese | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Nedokončené záležitosti | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Stratené a nájdené | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Stratený vo vesmíre... a čase | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Stratená stránka moci | 11 lines — not yet translated | 1 |
| Stratený signál | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Vysoké časy a ťažké lekcie | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Múdrosť v skalách | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Záhada Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Záhada masiek | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Pamätaj na mystika | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Vykúpenie prírody | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Ani dážď, ani bojisko | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Balík ukradnutý | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Strana 1: Mor - žaby | 1 lines — not yet translated | 1 |
| Portálový očistný sprievod | 20 lines — not yet translated | 1 |
| Obnova portálu | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Dôkaz očisty | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Dokázanie lojality | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Odvážny nový svet – program sociálnej pomoci | 8 lines — not yet translated | 1 |
| Potlačenie zlosti | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Jedovatá púť | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Oživenie na plné obrátky | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Ochutená pochúťka | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Tajomstvá spútaného requiem | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Tajomstvá votrelcov | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Zabezpečte aktíva | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Vnímanie pieskov | 24 lines — not yet translated | 1 |
| Tiene pod pieskom | 19 lines — not yet translated | 1 |
| Umlčanie fám | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Niečo podozrivé | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Odnesený duchom | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Spór-tálna sila | 18 lines — not yet translated | 1 |
| Brnkanie smútku | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Svedectvo sily | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Umenie klamu | 12 lines — not yet translated | 1 |
| Veľké odhalenie | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Prípad proti Tritonovi | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Konečný verdikt | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Rybárova oslava | 15 lines — not yet translated | 1 |
| Veľký pretvárkar | 22 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema stráže | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Srdce lesa | 14 lines — not yet translated | 1 |
| Kľúč k Ratchetovej oprave | 13 lines — not yet translated | 1 |
| Posledný príkaz | 14 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Baklažánová extravagancia podvod | 31 lines — not yet translated |
| Geneticky nadaný podvodník | 26 lines — not yet translated |
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |