Príbehy a dialógy
Story quests
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated | Objectives — not yet translated |
|---|---|---|
| Vysoké časy a ťažké lekcie | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Odvážny nový svet: Srdcia a mysle | 16 lines — not yet translated | 13 |
| Dve veľa farby | 16 lines — not yet translated | — |
| Zakryté úmysly | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Nebezpečenstvá portálu | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Dôkaz očisty | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Potlačenie zlosti | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Nacvičená sabotáž | 16 lines — not yet translated | — |
| Pomsta králika | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Ostrenie odhodlania | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Rozbitá spomienka | 16 lines — not yet translated | 4 |
| Duchovné očistenie: Medzi skalou a tvrdým miestom | 16 lines — not yet translated | — |
| Čepeľ zradcu | 16 lines — not yet translated | 2 |
| Prípad proti Tritonovi | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Obchodovanie s dokumentmi | 16 lines — not yet translated | 3 |
| Skúška nezlomnej vôle | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Odhalenie podvodníka | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Nevábne dôkazy | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Cenný výskum | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Mokrý papier | 16 lines — not yet translated | 1 |
| Vajcia na raňajky | 16 lines — not yet translated | — |
| Nápoje a blues | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Artefakt zúrivosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Dilema pisára | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Lekcia mäsiara | 17 lines — not yet translated | — |
| Iskra v tme | 17 lines — not yet translated | — |
| Konfiškované sladkosti | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Problémy s implantátom | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Obavy z výroby | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Ohlasy z frontu | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Ohlasy v piesku | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Ozveny paranoje | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Výbušná pomsta | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Gretine neochotné zbieranie tekvíc | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Výnos rybieho proroka | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Palivo sústredenia | 17 lines — not yet translated | — |
| Bylinná pomoc | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Orechová láskavosť | 17 lines — not yet translated | — |
| Svetlá, kamera, akcia! | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Obnovenie spomienok | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Múdrosť v skalách | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Záhada Mary Jane | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Pamätaj na mystika | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Hojnosť lesa | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Jedovatá púť | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Odhalené tajomstvá | 17 lines — not yet translated | 3 |
| Odnesený duchom | 17 lines — not yet translated | 1 |
| Duchovné očistenie: Kvety a kryštály vytrvalosti | 17 lines — not yet translated | — |
| Útek spálený slnkom | 17 lines — not yet translated | 2 |
| Na Mesiac, cez polia | 17 lines — not yet translated | 1 |
NPC dialogues
| Name — not yet translated | Lines — not yet translated |
|---|---|
| Baklažánová extravagancia podvod | 31 lines — not yet translated |
| Geneticky nadaný podvodník | 26 lines — not yet translated |
| Hello Ace | 8 lines — not yet translated |
| Hello Alaric Stormshade | 21 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alex Hooty Howitzer Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Alexander Stones | 12 lines — not yet translated |
| Hello Alchemist Teacher | 4 lines — not yet translated |
| Hello Alien Mechanic | 4 lines — not yet translated |
| Hello Altar | 1 lines — not yet translated |
| Hello Artifact Vendor Goldenfield | 6 lines — not yet translated |
| Hello Ashley Oconnell | 5 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Botanist | 7 lines — not yet translated |
| Hello Astronaut Crew Member | 5 lines — not yet translated |
| Hello Average Bob | 8 lines — not yet translated |
| Hello Balthazar Baz Grimble | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barkley Beats | 9 lines — not yet translated |
| Hello Barkowski | 8 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn | 10 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Prisoner Steppe Version | 4 lines — not yet translated |
| Hello Barnaby Thorn Steppe Version | 10 lines — not yet translated |
| Hello Bart Blaine | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bart Gumble | 5 lines — not yet translated |
| Hello Baxton Skip Malroth | 8 lines — not yet translated |
| Hello Beggar Philosopher | 7 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley | 6 lines — not yet translated |
| Hello Biff Dozer Bromley Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blitz Hyperstorm Steppe Version | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blonde Zendaya | 27 lines — not yet translated |
| Hello Blorp Knurt | 7 lines — not yet translated |
| Hello Blue Ball | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Loss | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bob Thurkle | 6 lines — not yet translated |
| Hello Boom Boom Mcgee | 8 lines — not yet translated |
| Hello Bowman Guard | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brawny Barrelbuckle | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brigitte Radcliffe | 5 lines — not yet translated |
| Hello Bring Part | 2 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brother Thaddeus Steppe Version | 8 lines — not yet translated |
| Hello Brow Robe Bold | 9 lines — not yet translated |
| Hello Brownie Bow | 11 lines — not yet translated |
| Hello Bshl | 4 lines — not yet translated |
| Hello Bshl 02 Steppe Version | 6 lines — not yet translated |
| Hello Buck | 7 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Poison Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Calaway Steppe Version | 2 lines — not yet translated |
| Hello Captain Barnaby Plank | 12 lines — not yet translated |
| Hello Captain Rob | 5 lines — not yet translated |