கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
"இது இருக்க வேடிக்கை தான், நண்பா!"12 lines — not yet translated1
அக்கினியை எதிர்கொள்19 lines — not yet translated5
அசாதாரண தூதுவர்14 lines — not yet translated2
அசாதாரணத்தின் சுவை18 lines — not yet translated1
அடிக்குக்குச் கீழே உள்ள ரகசியங்கள்12 lines — not yet translated
அடையாளமிட்டவரின் சோதனை15 lines — not yet translated3
அண்டர் கலவையியல்19 lines — not yet translated
அதிக நிறம் இரண்டும்16 lines — not yet translated
அதிகப்படியான போலி12 lines — not yet translated1
அதிர்ஷ்டமான காதல்19 lines — not yet translated
அப்பால் எதிரொலி14 lines — not yet translated1
அமைதிப்பாளரின் சிக்கல்18 lines — not yet translated1
அமைதியாய் அது நிற்கிறது15 lines — not yet translated
அமைதியான நீக்கம்20 lines — not yet translated2
அமைதியில் தையல் செய்யப்பட்டது5 lines — not yet translated6
அமைதியின் முத்திரை22 lines — not yet translated4
அமைதியின்மை விளைவுகள்14 lines — not yet translated1
அமைதியின்றி திரும்புதல்18 lines — not yet translated3
அமைதியை காப்பாற்றுதல்15 lines — not yet translated
அருவருப்பான ஆதாரம்16 lines — not yet translated1
அலர்ஜியற்ற மலர்கள்24 lines — not yet translated2
அலை மாற்றுதல்18 lines — not yet translated1
அழுத்தம் இல்லை18 lines — not yet translated2
அறிவிப்பை அனுப்புதல்24 lines — not yet translated2
அறிவுகூர்மைக்கு ஒரு டோஸ்ட்15 lines — not yet translated1
அனுபவம் வாய்ந்த அருந்தியம்12 lines — not yet translated1
ஆக்கிரமிப்பவர்கள் பற்றிய ரகசியங்கள்14 lines — not yet translated1
ஆவணப் பரிமாற்றம்16 lines — not yet translated3
ஆவியாகக் கடத்தப்பட்டல்17 lines — not yet translated1
ஆழமாக அகழல்13 lines — not yet translated2
ஆற்றலூட்டப்பட்ட ஆவிகள்21 lines — not yet translated2
ஆன்மீக சுத்திகரிப்பு: கற்களும் கடின இடமும்16 lines — not yet translated
ஆன்மீக சுத்திகரிப்பு: மணமான ஜெல்18 lines — not yet translated
ஆன்மீக சுத்திகரிப்பு: மலர்களும் நிலையாழ்ந்த படிகங்கள்17 lines — not yet translated
ஆனால் காத்திருங்கள், இன்னும் பன்றிகள் இருக்கின்றன!12 lines — not yet translated
இடப்புற மேடையில் வெளியேறுதல்15 lines — not yet translated2
இதயம் முறிவு நீര்கள்19 lines — not yet translated1
இயற்கையின் மீட்பு13 lines — not yet translated1
இரட்டை சிக்கல்22 lines — not yet translated3
இரண்டாவது வாய்ப்பு26 lines — not yet translated1
இருட்டில் ஒரு இஸ்பர்க்கு17 lines — not yet translated
இருட்டில் கிசுகிசுப்புகள்12 lines — not yet translated1
இருண்ட ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துதல்12 lines — not yet translated2
இழந்த சக்தியின் பக்கம்11 lines — not yet translated1
இழந்த சிக்னல்13 lines — not yet translated1
இளம் மரமான் பிரச்சினை14 lines — not yet translated
இறக்கத் தக்க சுவை16 lines — not yet translated
இறகுகளும் கோபமும்12 lines — not yet translated1
இறந்த பெயர்கள் மற்றும் உயிர்சுற்றுகள்7 lines — not yet translated1
இறுதி தீர்ப்பு14 lines — not yet translated1

NPC dialogues

151200 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Lingua34 lines — not yet translated
Info Lily Baxter33 lines — not yet translated
Info Lila Algernon21 lines — not yet translated
Info Lil Timmy38 lines — not yet translated
Info Lenny Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Lenny26 lines — not yet translated
Info Lana Cartouche31 lines — not yet translated
Info Kira Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Kings Head21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna Steppe Version21 lines — not yet translated
Info Jennifer Davyna21 lines — not yet translated
Info Jax19 lines — not yet translated
Info Jasper Wilde6 lines — not yet translated
Info Imp Hunter Camp39 lines — not yet translated
Info Hunterslodge Chef25 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles Steppe Version19 lines — not yet translated
Info Horace Grumbles22 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Coat30 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Herb Dealer28 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Hank Thornbuckle39 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter44 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan16 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand38 lines — not yet translated
Info Grmp 07 Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Grmp30 lines — not yet translated
Info Grizzly Obrien28 lines — not yet translated
Info Grizzle24 lines — not yet translated
Info Grizelda31 lines — not yet translated
Info Grimbleton24 lines — not yet translated
Info Greta Grubb Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Green Goblin Ears32 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield36 lines — not yet translated
Info Gravedigger23 lines — not yet translated
Info Gragthar21 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker37 lines — not yet translated
Info Goblin Engineer6 lines — not yet translated
Info Goblin7 lines — not yet translated
Info Glubgrath37 lines — not yet translated
Info Gimlor22 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud25 lines — not yet translated
Info Ghost38 lines — not yet translated
Info Garveth Nox22 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker Steppe Version28 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — NPC dialogues · Page 4