கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

51100 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
அண்டர் கலவையியல்19 lines — not yet translated
பாலைவன குறிமாற்றம்19 lines — not yet translated1
குற்ற உணர்ச்சியும் கருவிகளும்19 lines — not yet translated
இதயம் முறிவு நீര்கள்19 lines — not yet translated1
அக்கினியை எதிர்கொள்19 lines — not yet translated5
காட்டின் உள்ளுறை ஞானம்19 lines — not yet translated1
அதிர்ஷ்டமான காதல்19 lines — not yet translated
சுரங்கமே முக்கியம்19 lines — not yet translated2
மனப்பாங்கில்லா பலப்படுத்தல்19 lines — not yet translated8
மீட்சி ஓட்டம்19 lines — not yet translated1
மணலின் அடியில் உள்ள நிழல்கள்19 lines — not yet translated1
சந்தேகப் பொருள்கள்19 lines — not yet translated2
புரிதலுக்கான தாகம்19 lines — not yet translated1
புதைந்துள்ள மோகம்19 lines — not yet translated3
ஒரு சகோதரனின் பாதை18 lines — not yet translated1
அமைதிப்பாளரின் சிக்கல்18 lines — not yet translated1
அசாதாரணத்தின் சுவை18 lines — not yet translated1
ஒழுக்குணர்ச்சியான வாஞ்சை18 lines — not yet translated1
நம்பிக்கையின் விளக்கக் கோபுரை18 lines — not yet translated1
எதிரி வரம்புகளில்18 lines — not yet translated1
வெறுமையடைந்த நம்பிக்கை18 lines — not yet translated1
தேவையான டெண்ட்ராய்டுக்கு18 lines — not yet translated1
காட்டு பொருள் கலனின் எதிரொலி18 lines — not yet translated1
அழுத்தம் இல்லை18 lines — not yet translated2
கிரிம்பில்டனின் சிறந்த செய்முறை வேட்டை18 lines — not yet translated
காட்டின் இதயம்18 lines — not yet translated
உருவாக்குனரை கொல்18 lines — not yet translated6
காணாமல் போனவை மீண்டும் கண்டெடுத்தல்18 lines — not yet translated1
சந்தேகமான ஆதாரம்18 lines — not yet translated2
காக்காவிளக்கு மோதல்18 lines — not yet translated2
சொத்துக்களை பாதுகாத்தல்18 lines — not yet translated1
வதந்திகளை அடக்குதல்18 lines — not yet translated1
ஆன்மீக சுத்திகரிப்பு: மணமான ஜெல்18 lines — not yet translated
ஸ்போர்-டல் சக்தி18 lines — not yet translated1
அலை மாற்றுதல்18 lines — not yet translated1
அமைதியின்றி திரும்புதல்18 lines — not yet translated3
வெடிக்கக்கூடிய பொறியியல்18 lines — not yet translated1
குடிப்பும் துக்கங்களும்17 lines — not yet translated1
கோபத்தின் பழம்பொருள்17 lines — not yet translated1
எழுத்தாளர் முதிர்ச்சி17 lines — not yet translated1
ஒரு இறைச்சிக்காரரின் பாடம்17 lines — not yet translated
இருட்டில் ஒரு இஸ்பர்க்கு17 lines — not yet translated
பறிமுதல் செய்யப்பட்ட கன்ஃபெக்ஷன்கள்17 lines — not yet translated1
நுழைப்புப் பிரச்சினைகள்17 lines — not yet translated1
உருவாக்கல் கவலைகள்17 lines — not yet translated2
முன்னுறுப்பிலிருந்து எதிரொலி17 lines — not yet translated2
மணலில் எதிரொலி17 lines — not yet translated2
பரமான பண்பியல்17 lines — not yet translated1
வெடித்துப்போகும் பழிவாங்கல்17 lines — not yet translated1
கிரெடாவின் குற வந்த கத்தரித்தல்17 lines — not yet translated1

NPC dialogues

151200 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Hello Imp Hunter Camp16 lines — not yet translated
Hello Jade Quickshade15 lines — not yet translated
Hello Jasper Wilde3 lines — not yet translated
Hello Jax5 lines — not yet translated
Hello Jennifer Davyna4 lines — not yet translated
Hello Jennifer Davyna Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Jett Stringer10 lines — not yet translated
Hello Kings Head5 lines — not yet translated
Hello Kira Steppe Version4 lines — not yet translated
Hello Lana Cartouche8 lines — not yet translated
Hello Lenny8 lines — not yet translated
Hello Lenny Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Lil Timmy14 lines — not yet translated
Hello Lila Algernon6 lines — not yet translated
Hello Lily Baxter8 lines — not yet translated
Hello Lingua7 lines — not yet translated
Hello Logging Teacher7 lines — not yet translated
Hello Lola Vexar6 lines — not yet translated
Hello Louise Oldgarden8 lines — not yet translated
Hello Ludwig Stonecap4 lines — not yet translated
Hello Ludwig Stonecap Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Lyra Thornfeld4 lines — not yet translated
Hello Lyra Vex8 lines — not yet translated
Hello Lyra Vex Steppe Version6 lines — not yet translated
Hello Mabel Thorn5 lines — not yet translated
Hello Mabel Thorn Steppe Version5 lines — not yet translated
Hello Madame Mirage8 lines — not yet translated
Hello Madame Mirage Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Mariel Venomtail6 lines — not yet translated
Hello Marigold Thornbuckle8 lines — not yet translated
Hello Martin Mcmichael4 lines — not yet translated
Hello Mary Jane Greenpuff10 lines — not yet translated
Hello Mary Jane Greenpuff Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Maverick Mav Gritt19 lines — not yet translated
Hello Max Starchaser8 lines — not yet translated
Hello Metal Scrap10 lines — not yet translated
Hello Miguel El Caballo Rodriguez3 lines — not yet translated
Hello Mining Teacher7 lines — not yet translated
Hello Monster Enthusiast8 lines — not yet translated
Hello Morick Voss4 lines — not yet translated
Hello Mort Decay Steppe Version7 lines — not yet translated
Hello North Windstone Guard19 lines — not yet translated
Hello North Windstone Guard Mask9 lines — not yet translated
Hello Nud E Leroy8 lines — not yet translated
Hello Nud E Leroy Steppe Version8 lines — not yet translated
Hello Oakley Dusty Fenn13 lines — not yet translated
Hello Ol Fins10 lines — not yet translated
Hello Old Beard Green Robe10 lines — not yet translated
Hello Old Man Zephyr10 lines — not yet translated
Hello Old Tourist8 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 2 · NPC dialogues · Page 4