கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

150 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
"இது இருக்க வேடிக்கை தான், நண்பா!"12 lines — not yet translated1
அக்கினியை எதிர்கொள்19 lines — not yet translated5
அசாதாரண தூதுவர்14 lines — not yet translated2
அசாதாரணத்தின் சுவை18 lines — not yet translated1
அடிக்குக்குச் கீழே உள்ள ரகசியங்கள்12 lines — not yet translated
அடையாளமிட்டவரின் சோதனை15 lines — not yet translated3
அண்டர் கலவையியல்19 lines — not yet translated
அதிக நிறம் இரண்டும்16 lines — not yet translated
அதிகப்படியான போலி12 lines — not yet translated1
அதிர்ஷ்டமான காதல்19 lines — not yet translated
அப்பால் எதிரொலி14 lines — not yet translated1
அமைதிப்பாளரின் சிக்கல்18 lines — not yet translated1
அமைதியாய் அது நிற்கிறது15 lines — not yet translated
அமைதியான நீக்கம்20 lines — not yet translated2
அமைதியில் தையல் செய்யப்பட்டது5 lines — not yet translated6
அமைதியின் முத்திரை22 lines — not yet translated4
அமைதியின்மை விளைவுகள்14 lines — not yet translated1
அமைதியின்றி திரும்புதல்18 lines — not yet translated3
அமைதியை காப்பாற்றுதல்15 lines — not yet translated
அருவருப்பான ஆதாரம்16 lines — not yet translated1
அலர்ஜியற்ற மலர்கள்24 lines — not yet translated2
அலை மாற்றுதல்18 lines — not yet translated1
அழுத்தம் இல்லை18 lines — not yet translated2
அறிவிப்பை அனுப்புதல்24 lines — not yet translated2
அறிவுகூர்மைக்கு ஒரு டோஸ்ட்15 lines — not yet translated1
அனுபவம் வாய்ந்த அருந்தியம்12 lines — not yet translated1
ஆக்கிரமிப்பவர்கள் பற்றிய ரகசியங்கள்14 lines — not yet translated1
ஆவணப் பரிமாற்றம்16 lines — not yet translated3
ஆவியாகக் கடத்தப்பட்டல்17 lines — not yet translated1
ஆழமாக அகழல்13 lines — not yet translated2
ஆற்றலூட்டப்பட்ட ஆவிகள்21 lines — not yet translated2
ஆன்மீக சுத்திகரிப்பு: கற்களும் கடின இடமும்16 lines — not yet translated
ஆன்மீக சுத்திகரிப்பு: மணமான ஜெல்18 lines — not yet translated
ஆன்மீக சுத்திகரிப்பு: மலர்களும் நிலையாழ்ந்த படிகங்கள்17 lines — not yet translated
ஆனால் காத்திருங்கள், இன்னும் பன்றிகள் இருக்கின்றன!12 lines — not yet translated
இடப்புற மேடையில் வெளியேறுதல்15 lines — not yet translated2
இதயம் முறிவு நீര்கள்19 lines — not yet translated1
இயற்கையின் மீட்பு13 lines — not yet translated1
இரட்டை சிக்கல்22 lines — not yet translated3
இரண்டாவது வாய்ப்பு26 lines — not yet translated1
இருட்டில் ஒரு இஸ்பர்க்கு17 lines — not yet translated
இருட்டில் கிசுகிசுப்புகள்12 lines — not yet translated1
இருண்ட ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துதல்12 lines — not yet translated2
இழந்த சக்தியின் பக்கம்11 lines — not yet translated1
இழந்த சிக்னல்13 lines — not yet translated1
இளம் மரமான் பிரச்சினை14 lines — not yet translated
இறக்கத் தக்க சுவை16 lines — not yet translated
இறகுகளும் கோபமும்12 lines — not yet translated1
இறந்த பெயர்கள் மற்றும் உயிர்சுற்றுகள்7 lines — not yet translated1
இறுதி தீர்ப்பு14 lines — not yet translated1

NPC dialogues

401450 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Colt Muffinman Mcgrady Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Daxton Vance Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Dorik Oakenshield23 lines — not yet translated
Info Dwarf Knife23 lines — not yet translated
Info Gravedigger23 lines — not yet translated
Info Harold Bloodlust Brindle23 lines — not yet translated
Info Hppy 01 Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Rancor Kzar Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Shawna Turner23 lines — not yet translated
Info Snzy23 lines — not yet translated
Info Terrace Tenstone Steppe Version23 lines — not yet translated
Info Thelma Turtlebottom23 lines — not yet translated
Info Thistlebrook23 lines — not yet translated
Info Windstone Curly Hat23 lines — not yet translated
Info Windstone Long Grey Hair23 lines — not yet translated
Info Zazz Blorb23 lines — not yet translated
Info Astronaut Crew Member24 lines — not yet translated
Info Bob Thurkle24 lines — not yet translated
Info Carl Rustbucket24 lines — not yet translated
Info Clyde24 lines — not yet translated
Info Cyra Byte Kessler24 lines — not yet translated
Info Eamon Hardich24 lines — not yet translated
Info Eldric Veilstrider24 lines — not yet translated
Info Farmer Poultry24 lines — not yet translated
Info Finn Ragstone24 lines — not yet translated
Info First Mate Finnigan24 lines — not yet translated
Info Grimbleton24 lines — not yet translated
Info Grizzle24 lines — not yet translated
Info Homeless Bag Head24 lines — not yet translated
Info Homeless Green Mask24 lines — not yet translated
Info Homeless Woman24 lines — not yet translated
Info Hppy24 lines — not yet translated
Info Lola Vexar24 lines — not yet translated
Info Mabel Thorn Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Police Tron 500024 lines — not yet translated
Info Pritchard24 lines — not yet translated
Info Resi The Revolution Station24 lines — not yet translated
Info Seaonna24 lines — not yet translated
Info Seldon Moor24 lines — not yet translated
Info Silas Whitlock24 lines — not yet translated
Info Specialization Mastery Destroyer24 lines — not yet translated
Info Steel Stan Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Willy Slick24 lines — not yet translated
Info Windstone Mohawk24 lines — not yet translated
Info Zor Steppe Version24 lines — not yet translated
Info Bart Blaine25 lines — not yet translated
Info Beggar Philosopher25 lines — not yet translated
Info Blitz Hyperstorm25 lines — not yet translated
Info Boom Boom Mcgee25 lines — not yet translated
Info Brawny Barrelbuckle25 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — NPC dialogues · Page 9