கதைகளும் உரையாடல்களும்

Story quests

151200 / 341 Story quests — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translatedObjectives — not yet translated
நுழைப்புப் பிரச்சினைகள்17 lines — not yet translated1
நினைவுத் திருத்தம்17 lines — not yet translated2
நிழல்களை காக்குதல்20 lines — not yet translated2
நிழல்களில் உள்ள ஆதாரங்கள்23 lines — not yet translated3
நம்பிக்கையின் விளக்கக் கோபுரை18 lines — not yet translated1
நம்பிக்கையின் விளக்கக் கோபுரம்16 lines — not yet translated1
நம்பிக்கையின் நிதி14 lines — not yet translated2
நம்பச் செய்வதில் மரத்தைக் கொண்டாடல்14 lines — not yet translated1
நண்பர்களுடன் உலகங்களை இணைத்தல்16 lines — not yet translated4
நண்பர்களின் சில உதவி12 lines — not yet translated1
நட்பிற்கான மலர்கள்21 lines — not yet translated1
நட்சத்திர சக்தியுடன் கூடிய அடி14 lines — not yet translated
நச்சுத் திட்டம்15 lines — not yet translated
தேவையான டெண்ட்ராய்டுக்கு18 lines — not yet translated1
தெளிந்த தலைகளும் துரித சரிபார்ப்பும்13 lines — not yet translated
துன்மரியாதை மாஸ்கர்7 lines — not yet translated
துரோகத்தை அகராதி செய்வது16 lines — not yet translated1
துரதிருஷ்டத்தின் செபம்15 lines — not yet translated1
துணிச்சலான புதிய உலகம் - க்வாலட்டிற்கு வரவேற்பு21 lines — not yet translated3
துணிச்சலான புதிய உலகம் - உருவாக்கத் திறன்15 lines — not yet translated5
துண்டுகளை சேர்த்தல்14 lines — not yet translated5
திஸ்டில்‌ப்ரூக் என்பவரின் பயங்கரமான பணி13 lines — not yet translated3
திரும்ப பெறல்11 lines — not yet translated1
தாயைக் கொன்ற கோட்பாடு15 lines — not yet translated
தலை அறுப்போம்... மறுபடியும்!15 lines — not yet translated8
தப்பிப்புப் பொதி9 lines — not yet translated2
தண்டனையின் விலை15 lines — not yet translated
தடைசெய்யப்பட்ட அறிவு13 lines — not yet translated1
தகுதியின் சோதனை17 lines — not yet translated1
டிமிக்கு ஒரு சிறப்பு உணவு13 lines — not yet translated3
டார்க்வுட் துாக்கு16 lines — not yet translated3
டாகரோனின் ஒளி14 lines — not yet translated3
ட்ரோல் தலையை திறப்பதற்கான வழிபாடு25 lines — not yet translated4
ட்ரைடனுக்கு எதிரான வழக்கு16 lines — not yet translated1
சோகத்தை இசைத்தல்14 lines — not yet translated1
சொத்துக்களை பாதுகாத்தல்18 lines — not yet translated1
சொத்து காப்பாற்றுதல்16 lines — not yet translated1
சேனையில் சேர்வதை தவிர்ப்பவரின் குழப்பம்22 lines — not yet translated5
செம்புக் குழம்பு15 lines — not yet translated2
சுவைக்காக நட்ஸ்13 lines — not yet translated2
சுரங்கமே முக்கியம்19 lines — not yet translated2
சுத்திகரிப்பின் ஆதாரம்16 lines — not yet translated1
சிறையியின் சோதனை12 lines — not yet translated1
சிறைச்சாலை ராக்கெட்16 lines — not yet translated
சிறுவன் ஒரு பிரச்சினை14 lines — not yet translated2
சிறுகோல் சாப்பிடலாமா?11 lines — not yet translated
சிறிச் செயல்15 lines — not yet translated3
சிரிப்பு தலையீடு14 lines — not yet translated1
சியோன்னாவில் இருந்து அன்புடன்15 lines — not yet translated1
சிதைந்த நினைவு16 lines — not yet translated4

NPC dialogues

401450 / 626 NPC dialogues — not yet translated
Name — not yet translatedLines — not yet translated
Info Dwarf Cigarette Red41 lines — not yet translated
Info Dwarf Knife23 lines — not yet translated
Info Dwarf Miner33 lines — not yet translated
Info Dwarf Red Sunglasses32 lines — not yet translated
Info Dwarf Yorner27 lines — not yet translated
Info Dwarfaton Ironcheek43 lines — not yet translated
Info Eamon Hardich24 lines — not yet translated
Info Elara Brightfall7 lines — not yet translated
Info Eldric Veilstrider24 lines — not yet translated
Info Electricalbooth Punk22 lines — not yet translated
Info Electrichair Hood40 lines — not yet translated
Info Erwin Bacon King Braux32 lines — not yet translated
Info Escape Pod17 lines — not yet translated
Info Farmer Poultry24 lines — not yet translated
Info Farmer Watermelon28 lines — not yet translated
Info Felix30 lines — not yet translated
Info Fenwick Fen Harrow25 lines — not yet translated
Info Finn Hawthorne Steppe Version26 lines — not yet translated
Info Finn Ragstone24 lines — not yet translated
Info First Mate Finnigan24 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick20 lines — not yet translated
Info Flint Thistlewick Steppe Version22 lines — not yet translated
Info Forest Granny22 lines — not yet translated
Info Frank30 lines — not yet translated
Info Furr Steppe Version31 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker20 lines — not yet translated
Info Gareth Rucker Steppe Version28 lines — not yet translated
Info Garveth Nox22 lines — not yet translated
Info Ghost38 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud25 lines — not yet translated
Info Gideon Stroud Steppe Version25 lines — not yet translated
Info Gimlor22 lines — not yet translated
Info Glubgrath37 lines — not yet translated
Info Goblin7 lines — not yet translated
Info Goblin Engineer6 lines — not yet translated
Info Goldenfield Banker37 lines — not yet translated
Info Gragthar21 lines — not yet translated
Info Gravedigger23 lines — not yet translated
Info Gravedigger Goldenfield36 lines — not yet translated
Info Green Goblin Ears32 lines — not yet translated
Info Greta Grubb Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Grimbleton24 lines — not yet translated
Info Grizelda31 lines — not yet translated
Info Grizzle24 lines — not yet translated
Info Grizzly Obrien28 lines — not yet translated
Info Grmp30 lines — not yet translated
Info Grmp 07 Steppe Version30 lines — not yet translated
Info Grommuk Ironhand38 lines — not yet translated
Info Grumblejack Mcdoogan16 lines — not yet translated
Info Gusto Grubhunter44 lines — not yet translated
Corepunk Lore — Story Quests & NPC Dialogues (தமிழ்) — Story quests · Page 4 · NPC dialogues · Page 9